emofilia oor Pools

emofilia

/e.mo.fi.'li.a/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

hemofilia

naamwoordvroulike
pl
med. wrodzona choroba krwi polegająca na obniżeniu jej krzepliwości;
A peggiorare la situazione, Wyndham soffre di una forma di emofilia parziale.
Co gorsza, cierpi też na pewną odmianę hemofilii.
en.wiktionary.org

krwawiączka

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Hemofilia

it
malattia ereditaria X-linked recessiva comportante una grave insufficienza nella coagulazione del sangue
Il trattamento deve essere iniziato sotto il controllo di un medico specializzato nel trattamento dell emofilia
Leczenie należy rozpocząć pod nadzorem lekarza posiadającego doświadczenie w leczeniu hemofilii
wikidata

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

plamica małopłytkowa · zaburzenia hematologiczne · zaburzenia koagulacji · zaburzenia krwi · zaburzenia krzepnięcia krwi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Emofilia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Hemofilia

Emofilia A o B con inibitori o quando si prevede una risposta anamnestica intensa
Hemofilia A lub B z inhibitorami lub spodziewana ostra reakcja anamnestyczna
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A causa della scarsa incidenza dell' emofilia A nelle donne, non sono disponibili informazioni sull' uso di KOGENATE Bayer durante la gravidanza e l allattamento
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuEMEA0.3 EMEA0.3
A peggiorare la situazione, Wyndham soffre di una forma di emofilia parziale.
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppjw2019 jw2019
Tabella # Riassunto dei parametri di farmacocinetica per ADVATE su # pazienti pediatrici con emofilia A da grave a moderatamente grave
To tylko trupEMEA0.3 EMEA0.3
Così ora, nella cura dell’emofilia, invece del sangue intero si può utilizzare solo una piccola frazione di sangue.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdjw2019 jw2019
Rischi associati I pazienti con emofilia B possono sviluppare anticorpi (inibitori) contro il fattore
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoEMEA0.3 EMEA0.3
E ' stata riportata una sindrome nefrotica a seguito di tentata induzione alla immunotolleranza in pazienti affetti da emofilia B con inibitori verso il fattore # ed anamnesi di reazioni allergiche
Nic ci nie jest?EMEA0.3 EMEA0.3
La quantità di Helixate NexGen # UI che lei deve usare e la frequenza delle somministrazioni dipendono da diversi fattori quali: il suo peso, la gravità della sua emofilia, la localizzazione e l entità dell emorragia, la quantità di inibitori del fattore # che può avere sviluppato e i livelli richiesti di fattore
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweEMEA0.3 EMEA0.3
La terapia genica per l’emofilia
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbcordis cordis
NovoSeven è utilizzato per il trattamento di episodi emorragici e per prevenire un sanguinamento eccessivo in caso di intervento chirurgico o di altre procedure invasive: se è emofilico sin dalla nascita e se non risponde in modo normale ai fattori # o # della coagulazione (a causa dello sviluppo di inibitori verso i fattori # o # della coagulazione o perchè paziente che presenta il richio di rispondere alla somministrazione del fattore # o # con un rapido e sostanziale aumento degli inibitori contro questi prodotti) se ha una emofilia acquisita se ha una carenza di Fattore # se ha una tromboastenia di Glanzmann (un disordine della coagulazione) che non può essere trattata efficacemente con trasfusione piastrinica
Matrix jest starszy niż myśliszEMEA0.3 EMEA0.3
Secondo studi effettuati dai Centri Federali per il Controllo delle Malattie con sede ad Atlanta (USA), al principio del 1985 quasi tutti i 10.000 americani affetti da grave emofilia erano stati infettati col virus dell’AIDS.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "jw2019 jw2019
Prodotti e sostanze farmaceutici per cura di malattie cardiovascolari, ipertensione polmonare, emofilia, cancro, malattie respiratorie, disfunzione sessuale
Jak to mam rozumieć?tmClass tmClass
Trattamento e profilassi di emorragia in pazienti con emofilia B (carenza congenita di fattore IX
Przegryzaja wiezyEMEA0.3 EMEA0.3
La quantità di KOGENATE Bayer # UI che lei deve usare e la frequenza delle somministrazioni dipendono da diversi fattori quali: il suo peso, la gravità della sua emofilia, la localizzazione e l entità dell emorragia, la quantità di inibitori del fattore # che può avere sviluppato e i livelli richiesti di fattore
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti farmaceutici per la cura dell'emofilia
W drugiej połowie # r. środowisko naukowe zostanie zaproszone do udziału w warsztatach poświęconych międzynarodowemu eksperymentowi dotyczącemu gazów szlachetnych, podczas których zostaną zestawione i omówione propozycje naukowców w tej dziedzinietmClass tmClass
È possibile che in pazienti affetti da emofilia B si sviluppino anticorpi (inibitori) del fattore
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeEMEA0.3 EMEA0.3
È ben noto il fenomeno della comparsa di anticorpi neutralizzanti l' attività del fattore # (inibitori) nel trattamento di pazienti affetti da emofilia A
Tak jest, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Informi il medico nel caso in cui sia affetto/sia stato affetto da: Emofilia di tipo A e B poiché Kaletra potrebbe aumentare il rischio di emorragie. Diabete poiché nei pazienti che assumono Kaletra è stato segnalato un aumento della glicemia (zucchero) nel sangue. Storia personale di problemi a carico del fegato poiché nei pazienti che presentano una storia personale caratterizzata da problemi al fegato, tra cui l epatite cronica di tipo B o C, il rischio di insorgenza di effetti indesiderati potenzialmente fatali o gravi al fegato può aumentare
Zamówię lody i ciastoEMEA0.3 EMEA0.3
Pazienti emofiliaci Sono stati segnalati casi di aumento di sanguinamento, compresi ematomi cutanei spontanei ed emartrosi nei pazienti affetti da emofilia di tipo A e B, trattati con gli IP
To było fajne myśląc o tymEMEA0.3 EMEA0.3
Trattamento e profilassi delle emorragie in pazienti affetti da emofilia B (deficit congenito di fattore IX
Nie to, żebym była łatwa, czy cośEMEA0.3 EMEA0.3
Nel modello murino di emofilia, la somministrazione di vettore AAV ha determinato un’espressione nel fattore funzionale VIII molto superiore ai livelli fisiologici.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?cordis cordis
Convivere con l’emofilia
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków Centralnychjw2019 jw2019
Per di più, erano stati infettati anche dal 30 al 50 per cento di coloro che soffrivano di emofilia meno grave.
Z # piętra?To byłoby samobójstwojw2019 jw2019
Per un certo periodo l'ipnosi è stata usata nel trattamento dell'emofilia.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
Emofilia A o B con inibitori o quando si prevede una risposta anamnestica intensa
Hej Ty, chłoptasiu!EMEA0.3 EMEA0.3
se soffre di emofilia di tipo A o B
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.