finanze locali oor Pools
finanze locali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
finanse gminy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai termini dell’articolo 100, paragrafo 1, del testo consolidato della legge di disciplina della finanza locale:
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valutazione dell'incidenza sulle finanze locali e regionali
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "oj4 oj4
Valutazione dell'incidenza sulle finanze locali e regionali.
Nie, aż do małżeństwaEurLex-2 EurLex-2
chiede l'approvazione della legge sull'ordinamento regionale e integrazioni alla legge sulle finanze locali;
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyEurLex-2 EurLex-2
Il Real Decreto legislativo n. 2/2004 (29) ha approvato il testo consolidato della legge recante la disciplina della finanza locale (30).
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychEurLex-2 EurLex-2
La base giuridica di tale imposta nell'Inghilterra e nel Galles è il Local Government Finance Act 1988 («LGFA 1988» — Legge sulle finanze locali del 1988).
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
14 Il 9 luglio 2004, nel corso di un’udienza di concordato, i creditori della Frucona Košice, compresa l’amministrazione delle finanze locale, hanno accettato la proposta di concordato.
Co ze szkołą w Miami?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'esenzione fiscale dall'IAE, l'imposta è stata introdotta dagli articoli da 79 a 92 della legge 39/1988 del 28 dicembre 1988 che disciplina la finanza locale.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweEurlex2019 Eurlex2019
Infine, le modalità generali della riscossione di tale imposta sono previste dalla legislazione nazionale e nella fattispecie dalla Ley 39/1988, Reguladora de las Haciendas Locales (legge di regolamentazione delle finanze locali).
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeEurLex-2 EurLex-2
·il programma Diritti, uguaglianza e cittadinanza finanzia progetti locali, nazionali e transnazionali sull'inclusione dei Rom e sull'antidiscriminazione;
Co cię sprowadza w góry?Urlopeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Ammodernare il sistema di gestione delle finanze pubbliche locali.
Też ich znamEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che, nonostante la crisi e il fatto che le finanze locali abbiano subito una notevole pressione, le autorità locali e regionali hanno dovuto continuare a rispondere alle esigenze dei cittadini in relazione a servizi pubblici più accessibili e di maggiore qualità;
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nella maggior parte dei paesi beneficiari, la situazione delle finanze pubbliche locali era così difficile che non potevano essere stanziate risorse per il cofinanziamento dei progetti
Czy jestem już wolny?oj4 oj4
Nella maggior parte dei paesi beneficiari, la situazione delle finanze pubbliche locali era così difficile che non potevano essere stanziate risorse per il cofinanziamento dei progetti.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyEurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte dei paesi beneficiari, la situazione delle finanze pubbliche locali era cos difficile che non potevano essere stanziate risorse per il cofinanziamento dei progetti.
O tej porze uczyelitreca-2022 elitreca-2022
L'istituzione del SIOPE dovrebbe migliorare la raccolta dei dati relativi alle finanze delle amministrazioni locali.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuEurLex-2 EurLex-2
· Attuare la legge sulle finanze degli enti locali e relativi raggruppamenti.
Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha inoltre esibito al MCOM i documenti finanziari riguardanti il programma «Golden Sun» elaborati dal dipartimento delle Finanze locale di una provincia e di un comune, presentati da uno degli esportatori che hanno collaborato all'inchiesta, e ha chiesto al governo della RPC di presentare analoghi documenti (redatti da province o comuni) in merito al programma.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "EurLex-2 EurLex-2
(266) La Commissione ha inoltre esibito al MCOM i documenti finanziari riguardanti il programma "Golden Sun" elaborati dal dipartimento delle Finanze locale di una provincia e di un comune, presentati da uno degli esportatori che hanno collaborato all'inchiesta, e ha chiesto al governo della RPC di presentare analoghi documenti (redatti da province o comuni) in merito al programma.
Wyjdziesz za niego za mążEurLex-2 EurLex-2
I pareri analizzano inoltre, laddove possibile, le probabili ripercussioni a livello dell'attuazione amministrativa e delle finanze regionali e locali.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościEurLex-2 EurLex-2
Sono stati presi provvedimenti per ridurre i rischi di rifinanziamento della pubblica amministrazione e rafforzare le finanze dei governi locali.
Pobilas Trip' a Murphy' egoEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di specie, risulta dalla decisione di rinvio, da un lato, che, in conformità dell’articolo 100, paragrafo 1, e dell’articolo 101, paragrafo 1, del testo consolidato della legge di disciplina della finanza locale, qualsiasi impresa che faccia eseguire lavori quali quelli di cui al procedimento principale è assoggettata all’ICIO, e che la Congregazione ha versato l’imposta dovuta a tale titolo.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
382 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.