finanziamento a lungo termine oor Pools
finanziamento a lungo termine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
finansowanie długoterminowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisione del finanziamento a lungo termine
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Un fattore essenziale per il successo dei PTIS è la possibilità di disporre di finanziamenti a lungo termine.
Zapisz obrazek do plikuEurLex-2 EurLex-2
Anche una ristrutturazione dei mercati delle cartolarizzazioni potrebbe contribuire a mobilitare fonti aggiuntive di finanziamento a lungo termine.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Finanziamento a lungo termine
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWEurLex-2 EurLex-2
Nel 2013 la Commissione presenterà altresì un Libro verde sul finanziamento a lungo termine dell'economia europea.
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychEurLex-2 EurLex-2
Il finanziamento a lungo termine può provenire da diverse fonti, fra cui amministrazioni pubbliche, imprese e famiglie.
Puszki po piwieEurLex-2 EurLex-2
(parere: ITRE, JURI, LIBE, IMCO) commissione ECON - Finanziamento a lungo termine dell'economia europea (2013/2175(INI))
Pieprzony Hoffman!not-set not-set
I funzionari contribuiscono per un terzo al finanziamento a lungo termine di questo regime mediante un contributo obbligatorio
Przywołał cięoj4 oj4
L’offerta di finanziamento a lungo termine e le caratteristiche degli investimenti a lungo termine
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGEurLex-2 EurLex-2
b) finanziamenti a lungo termine per promuovere la crescita del settore privato.
Mamy coś dla ciebieEurLex-2 EurLex-2
I contratti pluriennali rappresentano un sistema di finanziamento a lungo termine per la manutenzione dell'infrastruttura.
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?EurLex-2 EurLex-2
Sviluppare la capacità del settore bancario di fornire all'economia finanziamenti a lungo termine.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokEurLex-2 EurLex-2
3.1 Mobilitare fonti private di finanziamento a lungo termine
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?EurLex-2 EurLex-2
Pianificare il finanziamento a lungo termine del sistema utilizzando nel modo più efficiente possibile le risorse assegnate
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieeurlex eurlex
Obiettivo 4 – garantire finanziamenti a lungo termine
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięEurLex-2 EurLex-2
Questa situazione rischia di creare problemi in futuro per quanto riguarda il finanziamento a lungo termine.
Nie żołnierskichEurLex-2 EurLex-2
gli effetti del finanziamento a lungo termine sulla domanda e l'offerta,
Sanitariuszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Occorrono altresì nuove fonti di finanziamento a lungo termine.
Drzwi się przydałyEuroparl8 Europarl8
(«Arion») per mezzo di un finanziamento a lungo termine a tassi preferenziali (1).
Że co chcesz zrobić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le amministrazioni pubbliche e le imprese dal canto loro creano anche domanda di finanziamento a lungo termine.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programEurLex-2 EurLex-2
Primi pagamenti nel 2015 del finanziamento a lungo termine (in euro)
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymEurLex-2 EurLex-2
I finanziamenti a lungo termine sono necessari soprattutto alle organizzazioni responsabili di coordinare l’attuazione della strategia.
Kto mówi, że nie mamEurLex-2 EurLex-2
2479 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.