finanziamento comunitario oor Pools
finanziamento comunitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
finansowanie WE
L'attuazione del progetto è proseguita nonostante la decisione negativa in merito al finanziamento comunitario?
Czy realizacja projektu była kontynuowana pomimo negatywnej decyzji dotyczącej finansowania WE?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I finanziamenti comunitari possono assumere una delle seguenti forme giuridiche:
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSnot-set not-set
Informazioni su un’eventuale richiesta di finanziamento comunitario.
Wiem kto to zrobiEurLex-2 EurLex-2
Il finanziamento comunitario può assumere una delle seguenti forme giuridiche:
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Dati aggregati su fondi e finanziamenti comunitari destinati alla Danimarca
Nigdy nie byłam typem przytulankiEurLex-2 EurLex-2
Dall'audit è emerso che il sistema di finanziamento comunitario potrebbe essere perfettibile.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyEurLex-2 EurLex-2
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguenti
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustoj4 oj4
Oggetto: Finanziamento comunitario del processo di transizione negli ex paesi dell'Est
Zgadza się pani z tą opinią?oj4 oj4
Finanziamento comunitario
Jestem agentką FBIoj4 oj4
Detti progetti comuni possono essere considerati ammissibili al finanziamento comunitario all'interno del quadro finanziario pluriennale.
Chcę, byś zrozumiałnot-set not-set
Articolo 29 28 Finanziamento comunitario delle politiche armonizzate
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!EurLex-2 EurLex-2
Finanziamento comunitario delle politiche armonizzate
Przynajmniej fizycznieEurLex-2 EurLex-2
I finanziamenti comunitari sono costituiti principalmente da aiuti non rimborsabili o da capitali di rischio.
Nareszcie.Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Finanziamento comunitario
A co to kurwa jest?EurLex-2 EurLex-2
Il finanziamento comunitario può assumere una delle seguenti forme giuridiche conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002:
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentanot-set not-set
Le parti restano vincolate da detto obbligo al di là del periodo coperto dal finanziamento comunitario
Skończmy tooj4 oj4
Condivido altresì l'idea di un finanziamento comunitario, citato nell'emendamento n. 6, che riporta al considerando 5.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboEuroparl8 Europarl8
(FEAOG - Sezione “Garanzia” - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Rettifiche finanziarie - Ortofrutticoli - Ammasso pubblico di carni bovine)
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubięmięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączEurLex-2 EurLex-2
Il finanziamento comunitario può configurarsi sotto forma di
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieoj4 oj4
Emendamento 74 Articolo 20 bis (nuovo) Articolo 20 bis Finanziamento comunitario 1.
Zabiłeś chłopca!not-set not-set
Ciò al fine di ottenere una certa coerenza tra i finanziamenti comunitari e i finanziamenti nazionali
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychoj4 oj4
Per investimenti relativi al commercio al dettaglio non sono concessi finanziamenti comunitari.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoEurLex-2 EurLex-2
La percentuale massima del finanziamento comunitario va aumentata all’80% (articoli 10 e 11)
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaEurLex-2 EurLex-2
Il finanziamento comunitario può assumere una delle seguenti forme giuridiche
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # roj4 oj4
10982 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.