finanziamento compensativo oor Pools
finanziamento compensativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
finansowanie kompensacyjne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stabex è l’acronimo che indica il regime di finanziamenti compensativi dell’UE per la stabilizzazione dei proventi delle esportazioni dei paesi ACP.
Wszystkiego najlepszego!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
STABEX è l’acronimo che indica il regime di finanziamenti compensativi dell’UE per la stabilizzazione dei proventi delle esportazioni dei paesi ACP.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
chiede alla Commissione di riesaminare il suo regime di finanziamenti compensativi, FLEX, per garantirne la capacità di risposta e l'efficacia nel sostegno ai paesi in via di sviluppo e in particolare a quelli meno sviluppati; ritiene che sia necessaria l'adozione di misure pertinenti a livello nazionale al fine di appoggiare il lavoro svolto dall'UNCTAD
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskioj4 oj4
chiede alla Commissione di riesaminare il suo regime di finanziamenti compensativi, FLEX, per garantirne la capacità di risposta e l’efficacia nel sostegno ai paesi in via di sviluppo e in particolare a quelli meno sviluppati; ritiene che sia necessaria l’adozione di misure pertinenti a livello nazionale al fine di appoggiare il lavoro svolto dall’UNCTAD;
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność Janenot-set not-set
chiede alla Commissione di riesaminare il suo regime di finanziamenti compensativi, FLEX, per garantirne la capacità di risposta e l'efficacia nel sostegno ai paesi in via di sviluppo e in particolare a quelli meno sviluppati; ritiene che sia necessaria l'adozione di misure pertinenti a livello nazionale al fine di appoggiare il lavoro svolto dall'UNCTAD;
Był urzędnikiemEurLex-2 EurLex-2
considerando che le modalità di finanziamento degli aiuti compensativi devono prevedere una partecipazione finanziaria dell
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria Aeurlex eurlex
Il Libro bianco, infatti, rende nota l'intenzione della Commissione di adottare una serie di misure volte a chiarire e a semplificare la disciplina dei finanziamenti compensativi degli obblighi di servizio pubblico da qui al luglio 2005, quando la maggior parte dei provvedimenti previsti in questo pacchetto di misure sarà già stata sottoposta a consultazione sotto forma di progetti.
Właśnie się włączaEurLex-2 EurLex-2
(6) considerando che le modalità di finanziamento degli aiuti compensativi devono prevedere una partecipazione finanziaria dell'Unione europea e dello Stato membro;
Nie dziękujeEurLex-2 EurLex-2
«FEAOG – Sezione «garanzia» – Spese escluse dal finanziamento comunitario – Aiuto compensativo ai produttori di banane – Irregolarità nei controlli di qualità – Tipo di rettifica finanziaria applicata – Proporzionalità»
Już mnie przeszukaliEurLex-2 EurLex-2
(FEAOG - Sezione «garanzia» - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Aiuto compensativo ai produttori di banane - Irregolarità nei controlli di qualità - Tipo di rettifica finanziaria applicata - Proporzionalità)
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeEurLex-2 EurLex-2
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # aprile #- Spagna/Commissione (FEAOG- Sezione garanzia- Spese escluse dal finanziamento comunitario- Aiuto compensativo ai produttori di banane- Irregolarità nei controlli di qualità- Tipo di rettifica finanziaria applicata- Proporzionalità
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!oj4 oj4
Il relatore pertanto insiste sul fatto che tali considerazioni assumono particolare rilevanza in vista delle future riforme della PAC e delle misure di accompagnamento, soprattutto per quanto riguarda il dibattito sulle quote latte e il sostegno ai giovani agricoltori: è necessario continuare a sostenere l’agricoltura nelle zone montane mediante pagamenti compensativi e finanziamenti ai prodotti di qualità nonché attraverso normative appropriate.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinienot-set not-set
Con la decisione impugnata la Commissione ha escluso dal finanziamento comunitario determinate spese effettuate dal Regno di Spagna in relazione agli aiuti compensativi alle banane.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciEurLex-2 EurLex-2
— Principi che regolano i meccanismi di finanziamento, la costituzione e la gestione dei fondi di mutualizzazione per la concessione di pagamenti compensativi agli agricoltori, che devono includere in particolare:
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rEurlex2019 Eurlex2019
annullare parzialmente la decisione C(2015) 53 final nella parte in cui esclude dal finanziamento dell’Unione le spese sostenute dalla Repubblica francese nell’ambito dell’aiuto Indennità compensative degli svantaggi naturali (ICSN) relativo all’asse 2 del programma di sviluppo rurale esagonale per gli esercizi finanziari 2010, 2011, 2012 e 2013.
Nie bądź egoistą!EurLex-2 EurLex-2
(130) Benché i progetti volti a compensare i danni arrecati ai siti Natura 2000, secondo l'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva Habitat, non siano ammessi a beneficiare di finanziamenti a titolo dello strumento NCFF, le misure compensative per danni in altri luoghi possono essere attuate nei siti di Natura 2000 o secondo altre modalità che contribuiscono alla coerenza della rete e che sono ammissibili a titolo dello strumento NCFF;
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Escluse tutte le spese amministrative, gli indennizzi coprono da un lato le spese di magazzinaggio, assicurazione e finanziamento, calcolate a norma dei paragrafi 2 e 3 del presente articolo e, dall'altro, un indennizzo compensativo consensualmente determinato, comunque non superiore al 3 % dell'importo dell'offerta.
PomyślałamEurLex-2 EurLex-2
La Commissione prende atto delle osservazioni delle autorità francesi a proposito della possibile flessibilità introdotta dall'utilizzo di un tasso di penetrazione globale per la misura compensativa imposta a BPF: emerge dal considerando 177 che [...]* % dei finanziamenti concessi da quest'ultima riguarderebbe i segmenti B e C e i cinque seguenti paesi: Francia, Gran Bretagna, Germania, Spagna e Italia.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tale contraddizione sarebbe di ostacolo a che i ricorrenti e i loro soci potessero qualificare in modo giuridicamente corretto i finanziamenti di infrastrutture a venire, poiché, nella Decisione, la Commissione qualifica aiuto di Stato versamenti compensativi effettuati a titolo di pubblica funzione, assoggettandoli così all’obbligo di notifica.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.