finanziamento del bilancio comunitario oor Pools
finanziamento del bilancio comunitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
finansowanie budżetu WE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione propone pertanto di adeguare il finanziamento del bilancio comunitario.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensEurLex-2 EurLex-2
Un nuovo sistema di finanziamento del bilancio comunitario
Nie, w Gatlin nie maoj4 oj4
Il CESE ritiene che il finanziamento del bilancio comunitario debba essere rivisto in linea con l'articolo # del Trattato
To samo nazwisko, ta sama twarzoj4 oj4
La decisione sulle risorse proprie stabilisce le disposizioni di base circa il finanziamento del bilancio comunitario.
Naszą bazą będzie wyspa YamaEurLex-2 EurLex-2
Non vi è un bilancio separato per le agenzie all'interno del bilancio delle Comunità in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?EurLex-2 EurLex-2
All'interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario.
Pokazują coś facetowi od kameryEurLex-2 EurLex-2
All'interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario
To my wysłaliśmy cię do domu Michaeloj4 oj4
All’interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myoj4 oj4
All’interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Non sarebbe conforme a tale principio imporre a Stati membri che sopportano, in materia, oneri più gravosi, una maggiore contribuzione al finanziamento del bilancio comunitario.
Kogo to obchodzi?!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, dobbiamo studiare urgentemente dei meccanismi di finanziamento innovativi, quali una tassa sulle transazioni finanziarie, che offrirebbe un contributo notevole al finanziamento del bilancio comunitario.
Śmieciarka?Europarl8 Europarl8
I risultati dei controlli non cambiano in alcun modo il quadro generale del finanziamento del bilancio comunitario mediante risorse proprie tradizionali, che dimostra di essere rapido e tempestivo.
Kim jesteś Ty albo onaEurLex-2 EurLex-2
Per garantire in ogni caso il finanziamento del bilancio comunitario, occorre fissare le modalità secondo cui saranno messi a disposizione i contributi basati sul prodotto nazionale lordo, di cui all
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościeurlex eurlex
ritiene ormai assolutamente necessario un salto qualitativo del sistema di finanziamento del bilancio comunitario, per fare in modo che l'insieme delle istituzioni interessate concordi su una visione innovativa del bilancio
Około #cm, # latoj4 oj4
ritiene ormai assolutamente necessario un salto qualitativo del sistema di finanziamento del bilancio comunitario, per fare in modo che l'insieme delle istituzioni interessate concordi su una visione innovativa del bilancio;
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieEurLex-2 EurLex-2
ritiene che il nuovo sistema di finanziamento del bilancio comunitario debba essere fondato su risorse proprie che garantiscano il rispetto dei principi di pubblicità, equità, solidarietà, stabilità, visibilità, chiarezza, precisione e semplicità
Ten, który wie, nie mówioj4 oj4
ritiene che il nuovo sistema di finanziamento del bilancio comunitario debba essere fondato su risorse proprie che garantiscano il rispetto dei principi di pubblicità, equità, solidarietà, stabilità, visibilità, chiarezza, precisione e semplicità;
Baw się dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Le evasioni e le frodi su larga scala dell'imposta sul valore aggiunto distorcono il funzionamento del mercato unico, ledono gli interessi finanziari degli Stati membri ed incidono sul finanziamento del bilancio comunitario.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaEurLex-2 EurLex-2
Le evasioni e le frodi su larga scala dell'imposta sul valore aggiunto distorcono il funzionamento del mercato unico, ledono gli interessi finanziari degli Stati membri ed incidono sul finanziamento del bilancio comunitario
Atak na moj rozkazoj4 oj4
Le spese finanziate in virtù del presente regolamento non possono beneficiare di alcun altro finanziamento nell'ambito del bilancio comunitario.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęEurLex-2 EurLex-2
667 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.