finanze regionali oor Pools
finanze regionali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
finanse samorządu terytorialnego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pareri analizzano inoltre, laddove possibile, le probabili ripercussioni a livello dell'attuazione amministrativa e delle finanze regionali e locali.
Bo masz stylEurLex-2 EurLex-2
I pareri e i rapporti analizzano inoltre, laddove possibile, le probabili ripercussioni a livello dell’attuazione amministrativa e delle finanze regionali e locali.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato analizza il documento in esame, laddove possibile, sotto il profilo del rispetto del principio di sussidiarietà e delle probabili ripercussioni a livello dell'attuazione amministrativa e delle finanze regionali e locali
GMAC ma rewelacyjną ofertęoj4 oj4
Il Comitato analizza il documento in esame, laddove possibile, sotto il profilo del rispetto del principio di sussidiarietà e delle probabili ripercussioni a livello dell'attuazione amministrativa e delle finanze regionali e locali.
Twoja mama jest na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato analizza il documento in esame, laddove possibile, sotto il profilo del rispetto del principio di sussidiarietà e delle probabili ripercussioni a livello di attuazione amministrativa e di finanze regionali e locali.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówEurLex-2 EurLex-2
Anche il mio paese, la Romania, ritiene che sarebbe molto utile proseguire con l'attuale politica di coesione anche oltre il 2013, mettendo insieme gli sforzi e le risorse nazionali con quelle offerte dai Fondi strutturali e dalle finanze regionali.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieEuroparl8 Europarl8
Il programma di partenariato economico della Spagna tiene conto anche dei progressi compiuti in termini di monitoraggio delle finanze regionali conformemente alla legge organica sulla stabilità di bilancio, al Fondo di liquidità delle regioni e al piano di pagamenti ai fornitori.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoEurLex-2 EurLex-2
(7) Il programma di partenariato economico della Spagna tiene conto anche dei progressi compiuti in termini di monitoraggio delle finanze regionali conformemente alla legge organica sulla stabilità di bilancio, al Fondo di liquidità delle regioni e al piano di pagamenti ai fornitori.
W miom wiekuEurLex-2 EurLex-2
informazioni provenienti dalla Ragioneria generale dello Stato/Ministero delle Finanze/autorità regionali competenti in materia di esecuzione del bilancio dello stato e delle regioni;
Pytanie prejudycjalneEurLex-2 EurLex-2
ricorda il valore aggiunto innegabile del cofinanziamento europeo delle strategie a favore dell'occupazione, della crescita sostenibile e della solidarietà nelle città e nelle regioni e, di fronte alla forte pressione sulle finanze pubbliche, sottolinea che le finanze regionali e locali rappresentano i due terzi degli investimenti pubblici nell'UE;
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremEurLex-2 EurLex-2
che i patti di crescita e di stabilità elaborati dagli Stati membri, nonché la loro valutazione da parte della Commissione europea, tengano pienamente conto della dimensione quantitativa e qualitativa delle finanze regionali e locali e coinvolgano più direttamente gli enti regionali e locali nel processo di controllo delle spese pubbliche.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościEurLex-2 EurLex-2
Bpifrance, che ha 42 uffici regionali, finanzia le imprese mediante prestiti, garanzie e investimenti in capitale proprio,
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaEurLex-2 EurLex-2
Valutazione dell'incidenza sulle finanze locali e regionali
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?oj4 oj4
Valutazione dell'incidenza sulle finanze locali e regionali.
Tak samo mało wiemy jak tyEurLex-2 EurLex-2
apprezza che l'edizione del 2012 della relazione annuale della Commissione sulle finanze pubbliche nell'Unione economica e monetaria contenga per la prima volta un capitolo dedicato al decentramento fiscale e allo stato delle finanze regionali e locali, nonché sulle riforme in corso nel settore del decentramento fiscale negli Stati membri, e incoraggia la Commissione a ripetere questo tipo di analisi ogni anno per osservare le finanze pubbliche subnazionali;
I pełno innychEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo regionale, che finanzia gli investimenti e la relativa assistenza tecnica in aree quali i trasporti, l’ambiente e la competitività regionale.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichEurLex-2 EurLex-2
informazioni della Corte dei conti nazionale, del Ministero delle Finanze o dell'autorità regionale competente riguardo all'esecuzione del bilancio nazionale e regionale dello Stato membro;
Ja zostaję tutajEurLex-2 EurLex-2
Il ministero regionale delle Finanze e dell'occupazione della Comunidad Valenciana sarà l'organismo intermedio dell'autorità di gestione.
Dobra robotaEurLex-2 EurLex-2
I membri del consiglio di amministrazione di MFAG appartengono in maggioranza alla pubblica amministrazione (ministri regionali delle finanze, sindaci, ecc.).
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceEurLex-2 EurLex-2
I membri del consiglio di amministrazione di MFAG appartengono in maggioranza alla pubblica amministrazione (ministri regionali delle finanze, sindaci, ecc
Ojciec siedzi w kacieoj4 oj4
Oggetto: Inchiesta della Guardia di Finanza di Roma su contributi regionali ed europei all'Accademia di Santa Cecilia
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółemprzez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkEurLex-2 EurLex-2
richiama a questo proposito l'attenzione sulla situazione preoccupante delle finanze pubbliche di cui dispongono gli enti regionali e locali, situazione penalizzante per la ripresa dell'economia europea e che compromette per questo motivo la riuscita della strategia Europa 2020; ritiene pertanto che, nel contesto del prossimo quadro finanziario pluriennale, sia necessario realizzare una valutazione complessiva della situazione delle finanze pubbliche regionali e locali;
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Con decisione del 22 agosto 2017, la Direzione generale regionale delle Finanze pubbliche di Timișoara – Ufficio reclami n. 1, ha respinto tale reclamo.
Na śmierć I życieEuroParl2021 EuroParl2021
esorta la Commissione europea a continuare a monitorare la situazione e l'andamento delle finanze pubbliche a livello regionale e locale, nel quadro della sua relazione sulle finanze pubbliche nell'Unione economica e monetaria.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąEurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.