Finanza pubblica
finanse publiczne
finanze pubbliche oor Pools
finanze pubbliche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
finanse publiczne
L'attuazione del previsto consolidamento delle finanze pubbliche a medio termine è pertanto necessaria per ridurre i rischi gravanti sulla sostenibilità delle finanze pubbliche.
Konieczne jest przeprowadzenie planowanej konsolidacji finansów publicznych w perspektywie średnioterminowej w celu zmniejszenia zagrożeń dla stabilności finansów publicznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descriva l'esperienza professionale da Lei maturata nella finanza pubblica (pianificazione, esecuzione, gestione, controllo o audit di bilancio).
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludzinot-set not-set
La Romania non soddisfa il criterio relativo alla situazione della finanza pubblica.
Nie mówimy przecież o... wiecznościEuroParl2021 EuroParl2021
Statistiche sulle finanze pubbliche in rapporto al PIL
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vista la sua risoluzione del # aprile # sulle finanze pubbliche nell'UEM
Nie możemy go tak zostawićoj4 oj4
Finanze pubbliche nell’UEM 2006
Jasne jest, że dla Białorusi nie ma miejsca w Partnerstwie Wschodnim.not-set not-set
In tale contesto, l’Estonia deve proseguire il risanamento delle finanze pubbliche.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwEurLex-2 EurLex-2
[4] Per un'analisi più dettagliata si veda la relazione Finanze pubbliche nell'UEM – 2008 .
Co mam robić?EurLex-2 EurLex-2
Lo scenario macroeconomico riflette il proseguimento del risanamento delle finanze pubbliche operato dal governo
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to onioj4 oj4
Tale programma individua le seguenti sfide/priorità fondamentali: sostenibilità delle finanze pubbliche, competitività, ambiente, occupazione, istruzione e formazione.
W wielu firmach tak jestEurLex-2 EurLex-2
Occorre una sorveglianza più approfondita per garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche.
Tyle że trzymał je na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
La crisi attuale sta avendo gravi ripercussioni anche sulle finanze pubbliche del paese.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeEurLex-2 EurLex-2
Le finanze pubbliche nazionali svolgono un ruolo fondamentale nell’attuazione dell’Agenda 2030 in tutti i paesi.
Cholera jasnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- migliorare il quadro istituzionale delle finanze pubbliche introducendo una norma di spesa a medio termine.
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
FINANZE PUBBLICHE E COMMERCIO ESTERO
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Le finanze pubbliche nell'UEM
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąoj4 oj4
Relazione sulla finanze pubbliche nell'UEM nel 2006 [2007/2004(INI)] — Commissione per i problemi economici e monetari.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Per ridurre tale rischio è necessaria un'attuazione rigorosa del previsto risanamento delle finanze pubbliche.
Znajdźmy HoneyEurLex-2 EurLex-2
Infine, in un periodo di pressione estrema sulle finanze pubbliche, incentiverebbe le entrate tariffarie.
Nie słyszałam jego pisku od latEurLex-2 EurLex-2
Sono necessarie, in particolare, ulteriori misure strutturali di bilancio per aumentare la resilienza delle finanze pubbliche del Portogallo.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pubblicazione e diffusione delle informazioni principali sulle finanze pubbliche e delle relazioni di verifica dei conti.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiEurLex-2 EurLex-2
Gestione delle finanze pubbliche
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagalioj4 oj4
Questo andamento espone il paese a rischi considerevoli, che rendono indispensabile un miglioramento duraturo delle finanze pubbliche.
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Rating sovrani e rating di finanze pubbliche
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOEurLex-2 EurLex-2
Le finanze pubbliche al centro di una più ampia e completa prospettiva economica
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymoj4 oj4
11918 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.