gocciolina
kapeczka · kropelka
goccioline oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gocciolina.
goccioline
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— nebbia: goccioline liquide di una sostanza o di una miscela in sospensione in un gas (generalmente l’aria),
Masz tam może troszkę wina?EurLex-2 EurLex-2
Le minuscole goccioline erano quasi corroboranti, ma il cielo si stava facendo sempre piú grigio e minaccioso.
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Ma per qualche ragione ancora inspiegabile le goccioline d’acqua si raccolgono attorno a una particella di polvere, ma solo fino a una certa grandezza, non di più, e poi cadono a terra.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykijw2019 jw2019
«Niente, signore», aveva risposto l’ufficiale sputandogli addosso goccioline di terrore.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Continuava a piovere a dirotto e il vento era così forte che le goccioline picchiavano come fossero chicchi di ghiaccio.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićLiterature Literature
Si voltò e corse verso l'ufficio di Will Darnell lasciandosi dietro una scia di goccioline di sangue.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
La nebbia leggera è costituita di goccioline d'acqua.
Panie JacksonEurlex2019 Eurlex2019
I grandi sistemi di acqua calda, come le torri di raffreddamento, rappresentano l'ambiente ideale per la rapida espansione di questo batterio, che penetra fino ai polmoni attraverso le goccioline d'acqua.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOcordis cordis
Sorprendentemente, la combinazione seta-gocciolina si comporta sia come un solido che come un liquido, spingendo il team SABIP (con sede a Oxford) e i suoi collaboratori dell’Università Pierre e Marie Curie di Parigi, di battezarlo “filo liquido”.
Nie chcę za to pieniędzycordis cordis
La gocciolina viaggia trasportata dal vento per centinaia di chilometri.
Gdzie się wszyscy podziali?jw2019 jw2019
I test per inalazione sono appropriati se l'esposizione di essere umani per inalazione è probabile tenendo conto della pressione di vapore della sostanza e/o della possibilità di esposizione ad aerosol, particelle o goccioline di dimensione inalabile.
To nie moje autonot-set not-set
Sembra che nessuno sappia spiegare in maniera del tutto soddisfacente com’è che si passa da queste minuscole goccioline sospese nelle nubi al miliardo di tonnellate d’acqua che cadono a terra ogni minuto di ogni giorno.
Wspomniał coś o taśmie?jw2019 jw2019
Indumenti di protezione contro la pioggia — Metodo di prova per capi di abbigliamento pronti da indossare — Impatto con goccioline ad alta energia
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasEurLex-2 EurLex-2
"Atomizzazione sotto vuoto" (1). Processo per ridurre una colata di metallo fuso in goccioline di diametro uguale o inferiore a 500 micrometri per mezzo di evaporazione rapida di un gas disciolto in condizioni di esposizione al vuoto.
Przepraszam tato, to był wypadekEurLex-2 EurLex-2
Gli attuali sistemi di incapsulamento come le goccioline, i liposomi o i polimerosomi producono strutture con dimensioni che vanno da decine di nanometri a poche centinaia di micrometri.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?cordis cordis
Il virus dell’influenza, che attacca l’apparato respiratorio, si trasmette primariamente tramite goccioline di fluido organico che si espellono starnutendo, tossendo o anche parlando.
Nie pomogłojw2019 jw2019
Lo possiamo fare a livello di microfluidi, lo possiamo fare a livello litografico, lo possiamo fare con una stampante 3D, lo possiamo fare in goccioline per i colleghi.
Nawet generał obawia się śmiercited2019 ted2019
Ci devono essere microscopiche particelle solide, come granelli di polvere o di sale — migliaia o centinaia di migliaia per centimetro cubo d’aria — che agiscono da nuclei intorno ai quali si formano le goccioline.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki Arystotelesajw2019 jw2019
Cosa accade se la luce del sole passa con la giusta angolazione attraverso delle goccioline d’acqua?
Poczuje zapach glin, znikajw2019 jw2019
— per contatto: per contatto diretto con una persona infetta (feco-orale, goccioline respiratorie, cute o esposizione sessuale) o con un animale (ad esempio morso, accarezzamento) o per contatto indiretto con materiali o oggetti infetti (fomiti infetti, fluidi corporei, sangue),
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyEurLex-2 EurLex-2
barre irroranti o schiere di unità generatrici di aerosol in grado di erogare, da una sospensione liquida, una gocciolina iniziale di «DMV» inferiore a 50 μm con un flusso superiore a due litri al minuto;
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniEuroParl2021 EuroParl2021
Due goccioline che fluivano silenziosamente, silenziosamente, verso l’oscuro mare eterno.
Mówi nie, kiedy myśli takLiterature Literature
Soltanto una gocciolina di paura in mezzo all'oceano della sua collera.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuLiterature Literature
Un’enciclopedia scientifica dice: “La natura e l’origine dei nuclei di condensazione, necessari affinché avvenga la solidificazione delle goccioline d’acqua presenti nelle nuvole a temperature di circa -40°C, non sono ancora chiare”. — Salmo 147:16, 17; Isaia 55:9, 10.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyjw2019 jw2019
sistemi completi a spruzzo o di nebulizzazione in grado di erogare, da una sospensione liquida, una gocciolina iniziale di DMV inferiore a 50 μm con un flusso superiore a due litri al minuto;
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.