impiccione oor Pools
impiccione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
warchoł
(@1 : de:Störenfried )
ciekawy
(@1 : fr:indiscret )
natrętny
(@1 : es:entrometido )
zaburzenia fizjologiczne
(@1 : fa:پرکاری )
dysfunkcja
(@1 : fa:پرکاری )
gaduła
(@1 : fr:indiscret )
kuna domowa
(@1 : fr:fouine )
wichrzyciel
(@1 : de:Störenfried )
mądrala
(@1 : de:Naseweis )
zaburzenia psychogenne
(@1 : fa:پرکاری )
intrygant
(@1 : en:busybody )
nosaty
(@1 : en:nosy )
aromatyczny
(@1 : en:nosy )
zaburzenia czynnościowe
(@1 : fa:پرکاری )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho un capo impiccione.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio essere impicciona.
On kierował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be', sono anche la tipica femmina impicciona, quindi avevo voglia di conoscerti.»
Nie musiałeśLiterature Literature
Vicini impiccioni che fumano e dicono solo scemenze.
Informacje wydrukowane na wykresówkachLiterature Literature
Era una vecchia impicciona, ma non se lo meritava.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustLiterature Literature
Sei una stronza impicciona.
Silniki gazoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sai perfettamente, impicciona.
O Dobry Panie, co to za zgrajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impiccioni ovunque.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma era anche impicciona, invadente, irritante e troppo fissata con il matrimonio.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamLiterature Literature
Sei una piccola strega impicciona, ma hai passione.
Klasyfikacja przypadkuLiterature Literature
La vicina impicciona?
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In generale, possiamo vigilare sull’area interessata, togliere di mezzo i passanti impiccioni.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLiterature Literature
In bocca all’addetto Rafita sarebbero state senza dubbio parole vane, che grande stupido, un fanfarone, un impiccione.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLiterature Literature
Dannato impiccione, pensò Ralph.
Komisja poinformuje o tym pozostałe PaństwaCzłonkowskieLiterature Literature
È una brava ragazza, intelligente, determi-nata e impicciona come tutti i giornalisti.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneLiterature Literature
— Impicciona, sì: ora so per certo che il suo romanzo è rigorosamente autobiografico.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyLiterature Literature
Bastardo di un ufficiale impiccione, pensò, ma dovette obbedire.
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaLiterature Literature
Impiccioni e curiosi che volevano sapere chi avesse appiccato il fuoco, e perché.
Lanie, lanieLiterature Literature
Accusiamo Psiche di essere una sciocca fanciulla, un’impicciona, ma allora cosa ci faceva un dio nel suo letto?
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLiterature Literature
“Allora, hai detto ai due impiccioni cosa pensavi di loro?”
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemLiterature Literature
"""Ora sei con noi e non puoi ritirarti, impicciona."""
Najlepszy dragLiterature Literature
Chi lo avrebbe mai pensato che avresti imparato così tanto dal tuo impiccione?
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per essere una persona irritante, impicciona e iperprotettiva.
Tylko co takiego się zmieniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, da solito amico gay impiccione, lancia sguardi incuriositi alla sconosciuta seduta alla mia scrivania.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COLiterature Literature
Vecchia impicciona!
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.