impiegatizie oor Pools
impiegatizie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, l’automazione di processi industriali complessi attraverso la robotica rischia di comprimere la domanda di manodopera impiegatizia a media qualificazione, e persino dei livelli inferiori di quella ad alta qualificazione, cui sono attualmente assegnati questi compiti complessi.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le mansioni erano le più varie: lavoro impiegatizio, assistenza clienti, vendite.
Robił wszystko odwrotnieLiterature Literature
Servizi d'istruzione, ovvero, fornitura e conduzione di conferenze, classi, seminari, tavole rotonde, workshop, lavori impiegatizi e rotazioni cliniche in materia di salute, servizi sanitari, ricerca medica, medicina e assistenza infermieristica
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychtmClass tmClass
Come faceva a spiegarle che un diploma di maturità classica non lo abilitava a nessun lavoro impiegatizio?
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Poi annotava l’infrazione nel mio dossier impiegatizio.
Potem już zadecydująLiterature Literature
Software per datori di lavoro, per l'esame delle competenze impiegatizie ed informatiche di potenziali dipendenti
OczywiścietmClass tmClass
in terzo luogo, BT si riferisce agli oneri derivanti da passività extra per diritti di natura pubblico-impiegatizia
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # roj4 oj4
Conduzione di test di valutazione delle competenze per persone nei settori impiegatizio, segretariale, del trattamento di testi, dell'immissione dati, dei sistemi di gestione d'informazioni, industriale e tecnico per scopi di collocamento e valutazione di dipendenti
Zniszczyć barykadę!tmClass tmClass
I bambini avevano i pantaloni neri e tutti indossavano la stessa camicia impiegatizia azzurra del padre.
To jest naprawdę wspaniałeLiterature Literature
98133100-5, 98133000-4, 98200000-5 e 98500000-8 [Servizi domestici presso famiglie e convivenze] e da 98513000-2 a 98514000-9 [Servizi di manodopera per privati, servizi di personale di agenzia per privati, servizi di personale impiegatizio per privati, personale temporaneo per privati, servizi di assistenza domestica e servizi domestici],
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz plannot-set not-set
L'ambasciata era sotto organico, le mogli fanno il lavoro impiegatizio.
O, a co z dinozaurami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agenzie per lavori impiegatizi d'emissione ed invio di fatture per l'utilizzo di banche dati e servizi d'accesso a internet
ScenografiatmClass tmClass
Vi attende una posizione alla nostra sede impiegatizia.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestione impiegatizia di fondazioni, consulenza aziendale e gestione di progetti per apertura e gestione di fondazioni e gestione ed amministrazione di fondazioni, Consulenza organizzativa,Implementazione e Gestione d'affari commerciali,Organizzazioni senza scopo di lucro, enti statali, cooperative, Fondi e Individui
Nie mial zadnych przyjacioltmClass tmClass
Nessun membro del personale impiegatizio potrà lasciare l’ufficio senza l’autorizzazione del signor Roberts.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
Agenzie per lavori impiegatizi d'ordinazione, ricezione e spedizione per corrispondenza tramite Internet o televisione
Tak, pogoda jest tam ładnatmClass tmClass
Appalto esterno di processi aziendali relativamente ad informatica, gestione di dati, risorse umane, ruolo paga, pensioni, lavori d'ufficio e espletamento di operazioni organizzative/impiegatizie
Poleciłem podwyższyć panu pensjętmClass tmClass
Formazione in materia di procedure fisiche ed impiegatizie in materia di stivaggio, porti, costruzione e logistiche
Nie wiedziałamtmClass tmClass
Anche se il personale impiegatizio collocato in esubero ha una forte affinità con il settore informatico in generale, la maggior parte di questi ex dipendenti di Ericsson non dispone delle competenze necessarie.
ZaburzeniaEurLex-2 EurLex-2
C’erano domande di assunzione per quattro nuovi posti di lavoro: uno a livello dirigenziale, tre a livello impiegatizio.
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Mentre i robot di oggi sostituiscono prevalentemente gli operai, quando verrà applicata l'intelligenza artificiale tale fenomeno interesserà anche le professioni impiegatizie.
Obserwowałeś ptaki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il personale di cucina e impiegatizio uscì prima dell’alba, seguito dalle prigioniere comuni.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichLiterature Literature
La clausola 8, n. 3, dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato dev’essere interpretata nel senso che essa non osta ad una normativa nazionale come quella oggetto della causa principale la quale prevede, per poter stabilire l’esistenza di un utilizzo abusivo di contratti di lavoro a tempo determinato, talune condizioni supplementari rispetto a quelle previste precedentemente dal diritto interno, vale a dire, in particolare, l’art. 8, n. 3, della legge 2112/1920 sul recesso obbligatorio dal contratto di lavoro impiegatizio, dal momento che tali condizioni, che spetta al giudice del rinvio verificare, riguardano una categoria limitata di lavoratori che hanno stipulato un contratto di lavoro a tempo determinato o sono compensati dall’adozione di misure di prevenzione dell’utilizzo abusivo di contratti di lavoro a tempo determinato ai sensi della clausola 5, n. 1, del citato accordo quadro.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!EurLex-2 EurLex-2
migliori prestazioni di natura pubblico-impiegatizia, come l’età pensionabile fissata a 60 anni,
Dziękuję ci, TomEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.