rilevare le impronte digitali
daktyloskopować
impronte oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: impronta.
impronte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Si riesce a essere così precisi con delle impronte nella neve?»
usunięcia substancji czynnej z załącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iLiterature Literature
Era il tipo di impronta emotiva che vedeva solo ai funerali.
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
E non ci sono impronte digitali.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!Literature Literature
L'impronta del fuoco di charlie prova che c'erano due piromani diversi a quella concessionaria.
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le regole settoriali relative all’impronta ambientale delle organizzazioni devono definire i criteri di rappresentatività.
Mówi nie, kiedy myśli takEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, qualora l’impossibilità sia temporanea, il richiedente è invitato a fornire le impronte digitali in occasione della domanda successiva.
Jafee przyniósł kawęEurLex-2 EurLex-2
Da sud si avvicinano le impronte di un altro uomo.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaLiterature Literature
L'impronta della mano prova che è un bugiardo.
Najpierw było niewinnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l’“Eurodac” per il confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione del regolamento (CE) n. [... /...][
Decyzja RadyEurLex-2 EurLex-2
Quindi niente impronte.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’iniziativa dell’UE ha introdotto dei nuovi sistemi a pompa di calore, una tecnologia abilitante chiave in grado di ridurre significativamente l’impronta di carbonio delle case nuove e di quelle esistenti.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdcordis cordis
No, si sono fregati dicendo che c'era una mia impronta sulle pistole giusto?
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che avrebbe cominciato a parlare delle impronte degli pneumatici e lei non voleva.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejLiterature Literature
Sono piena fino al mio collare da cani di sangue secco e impronte parziali e schegge di legno.
A jeśli znów się wkurzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercavo solo di capire come mai le sue impronte fossero su tutto il copertone bucato che ha quasi ucciso Cady Longmire.
Nie wiem, czyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scientifica ha trovato una sola impronta all'interno dell'arma.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.5.4 Il CESE reputa che l'estensione del marchio di qualità ecologica a tutti i prodotti alimentari, sia freschi che trasformati, sarebbe il primo passo verso l'applicazione di un approccio autenticamente ecologico alla catena dell'approvvigionamento. La produzione di alimenti e bevande lascia infatti una forte impronta ambientale, che i criteri dell'Ecolabel possono contribuire ad attenuare.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiEurLex-2 EurLex-2
Dal laboratorio non hanno trovato impronte utilizzabili e l'unica causa per negligenza che Laura ha trovato nel passato di Matthew Burke e'stata intentata da un settantatreenne che e'morto diciotto mesi fa.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa traccia di impronte che si avvicinano è poco profonda, ma la traccia che si allontana è profonda.
Byle nie we mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(32) Nonostante la possibilità di avvalersi di programmi finanziari dell'Unione in conformità delle norme applicabili, ogni Stato membro dovrebbe sostenere i propri costi per l'attuazione, la gestione, l'uso e la manutenzione delle banche dati nazionali di casellari giudiziali e di impronte digitali e per l'attuazione, la gestione, l'uso e la manutenzione degli adeguamenti tecnici necessari per usare ECRIS-TCN, comprese le connessioni al punto di accesso centrale nazionale.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojunot-set not-set
Mi servono impronte, DNA.
Zrobiłem to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché EMAS sia un programma molto modesto se considerato nell'ambito del grande sistema in materia di cambiamenti climatici che ha richiesto un profondo impegno da parte del commissario, credo che possa ugualmente aiutare l'Unione europea e il resto del mondo a ridurre l'impronta ambientale.
W międzyczasie wślizgniesz się tędyEuroparl8 Europarl8
Non possiamo prendere nessuna impronta di pneumatici ma questi circoletti sulla ghiaia indicano il controsterzo di un'auto partita da qui ad un'alta velocita'.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lascio impronte quando rubo.
Siedzi tutaj całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’innovativa tecnologia di RAZONE fornisce una migliore comprensione dell’impatto dell’ozono nella chimica dell’acqua e sugli animali di allevamento, contribuendo a un’impronta ecologica ridotta dei dispositivi usati nei RAS.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' acordis cordis
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.