in regola oor Pools
in regola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero una bambina felice, villa enorme in campagna, genitori con le carte in regola.
Żaden system nie jest bezpiecznyLiterature Literature
essere in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari,
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Facevo sempre tutto in regola, tutto per benino e continuava ad andare male, non avevo mai nulla.
George, widziałeśLiterature Literature
L’impresa è in regola con il pagamento di ammende e penali in relazione alle infrazioni constatate.
Pokaż obrazekEurLex-2 EurLex-2
Indicatore 1.5: l’entità forestale è in regola con gli obblighi fiscali di diritto comune. |
Posłałem mu je w niebieskim papierkuEurLex-2 EurLex-2
essere in regola con gli obblighi militari
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejoj4 oj4
essere in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęEurLex-2 EurLex-2
essere in regola con le norme vigenti in materia di servizio militare;
Ściganie przestępstweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sono in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari
cywilny certyfikat typu; luboj4 oj4
essere in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari;
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejEurLex-2 EurLex-2
Si', cosi'e'tutto in regola e legale!
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sono in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląoj4 oj4
Basta che sei in regola la prossima volta, ok?
Nie mam nic na palcachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere in regola con le norme vigenti in materia di servizio militare
Jak się nazywał?EurLex-2 EurLex-2
Ancora un paio di minuti e siamo in regola.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si trattava di una registrazione senza scadenza, non c'era nessuna violazione della procedura... — Tutto in regola?
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaLiterature Literature
Se non siete il marito di Anna, avete le carte in regola per fare il giudice.
Dzień dobry pani!Literature Literature
Dovetti dare interviste per far sapere a tutti... che il casinò era in regola.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
essere in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari,
Każdy wie, kim jest?EurLex-2 EurLex-2
"Varietà radiofonico a colori in regola con il canone di abbonamento".
Projektor, ekran, stare filmyWikiMatrix WikiMatrix
Il candidato deve essere in regola dal punto di vista degli obblighi concernenti il servizio militare.
Proszę dać szopa do telefonuEurLex-2 EurLex-2
Noi siamo in regola.
A jej nie miało być w sklepieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56313 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.