l'articolo determinativo oor Pools
l'articolo determinativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Allora Articolo determinativo ti piace perchè ha la pelle nera?»
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoLiterature Literature
“Hai” nella Martini, che traduce la Vulgata, con l’articolo determinativo ebraico come prefisso.
Jesteś wszystkim, czym chciał tatajw2019 jw2019
Nel secondo caso, invece, theòs non ha l’articolo determinativo.
Jakaś gówniana norajw2019 jw2019
O forse dalla cifra sono stati omessi del tutto l'articolo determinativo o la stessa lettera E.
Nie może się obudzićLiterature Literature
L’articolo determinativo (il) è presente davanti alla parola theòs (Dio) nel primo caso, ma non nel secondo.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?jw2019 jw2019
Quando ricorre senza l’articolo determinativo, ʽaravàh indica una pianura desertica, come quella di Moab e di Gerico.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniajw2019 jw2019
Adoro il modo in cui hai abbandonato tutti gli articoli determinativi.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera HillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’articolo determinativo “ho” (il) è presente davanti alla parola “Dio” nel primo caso, ma non nel secondo.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymijw2019 jw2019
Ma qui la parola chrònos è usata senza l’articolo determinativo.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartościnominalnejjw2019 jw2019
" Is " è un articolo determinativo.
Pierwsza kartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Smirna» è ancora «Mirina», preceduta da un articolo determinativo.
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychLiterature Literature
All'articolo 11 , nella versione inglese va soppresso l'articolo determinativo che precede le parole "regolamento (CE) n. 810/2009".
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]not-set not-set
In greco, “Dio” è ho theòs e pertanto ha l’articolo determinativo.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargijw2019 jw2019
Nei titoli, gli articoli determinativi e indeterminativi sono stati collocati in fondo (TORRE DI GUARDIA, LA).
To tylko dwa latajw2019 jw2019
«Ha detto che Articolo determinativo è vegetariano», le sussurrò Simon sopra la testa del figlio, sentendosi uno spione.
Przepisy końcoweLiterature Literature
Nel testo masoretico nove volte ʼAdhòhn è preceduto dall’articolo determinativo ha, che limita l’applicazione del titolo a Geova.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejjw2019 jw2019
Ricorre cinque volte, sempre preceduto dall’articolo determinativo ebraico ha, per cui in italiano viene reso “il Tirsata”.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujejw2019 jw2019
Questo primo theòs è preceduto da una forma dell’articolo determinativo greco ho.
Był schowany w mojej bluzcejw2019 jw2019
(Esd 2:55; Ne 7:57) Esdra fa precedere dall’articolo determinativo Sofèreth, che diventa hassofèreth, forse “lo scriba”.
W twojej kancelarii?jw2019 jw2019
Ma qui il termine ebraico matrì è accompagnato dall’articolo determinativo.
stopni powyżej maksimumjw2019 jw2019
Risulta nondimeno che nelle altre versioni linguistiche sono utilizzati articoli determinativi.
Cześć chłopakieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perché nell’espressione “la Parola era Dio”, nel greco originale, il termine “Dio” non ha l’articolo determinativo “il”.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychjw2019 jw2019
Nelle Scritture Ebraiche il termine satàn ricorre parecchie volte senza l’articolo determinativo.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwajw2019 jw2019
In entrambi questi versetti il soggetto, “Dio”, ha l’articolo determinativo, mentre il predicato, “Spirito” e “amore”, non ce l’ha.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszjw2019 jw2019
Il Vangelo di Giovanni fu scritto in koinè, o greco comune, che ha regole precise circa l’uso dell’articolo determinativo.
Noc się rozpoczęła!jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.