di cui non è possibile eseguire il commit
niemożliwy do zatwierdzenia
lo stato oor Pools
lo stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
państwo
(@1 : en:the state )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Lo Stato contro Carl Lee Hailey, caso numero 3889.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaLiterature Literature
Lo stato dello Zimbabwe venne fondato nel 1980.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieLiterature Literature
Lo Stato guida informa gli Stati membri interessati dalla crisi dello sviluppo della situazione.
Pobierając sięEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro ospitante può autorizzare i membri delle squadre ad agire per suo conto.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłnot-set not-set
L’Agenzia informa con debito anticipo lo Stato membro interessato dell’ispezione e dell’identità dei funzionari autorizzati.
Nie za bardzo lubię te smakiEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato organizzatore si incarica dell'accreditamento.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićEurLex-2 EurLex-2
L'autorità di gestione o lo Stato membro preparano un piano di valutazione per uno o più programmi operativi.
lat, rana postrzałowa brzucha i tętnicy płucnejnot-set not-set
«Stato membro di origine dell'FCM»: lo Stato membro in cui l'FCM è autorizzato;
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Intanto lo stato psichico di Shizuko diventava sempre più precario.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
Se la misura nazionale è considerata ingiustificata, lo Stato membro interessato provvede a ritirarla.
Słuchałaś mnie?EurLex-2 EurLex-2
Garanzie che lo Stato emittente deve fornire in casi particolari
Co to jest Pegasys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subordinatamente al paragrafo 10, non cambia lo Stato membro di riferimento della gestione di un conto.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro prende le disposizioni amministrative necessarie per approvare, entro il 23 dicembre 2005, i contratti suddetti.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówEurLex-2 EurLex-2
La spesa sarà ridotta se lo Stato membro non avrà conseguito i risultati come da disposizioni convenute.
Miło było cię poznać, DaphneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In presenza di un rischio ai sensi del paragrafo 2, lo Stato membro:
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoEurLex-2 EurLex-2
La Commissione considererà perciò risolte queste irregolarità soltanto quando lo Stato membro avrà almeno avviato una siffatta procedura.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuEurLex-2 EurLex-2
Se lo Stato richiesto è uno Stato membro
Połamali wam ciastka?oj4 oj4
Lo Stato ospitante autorizza altresì l’esportazione di tali oggetti.
Że jest przejebane?EuroParl2021 EuroParl2021
Entro un mese lo Stato membro presenta alla Commissione una tabella dei crediti ammissibili internazionali riveduta.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se del caso, l’autorità competente informa lo Stato nel quale l’aeromobile è registrato.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.Eurlex2019 Eurlex2019
vehicleRegistration contiene il VRN e lo Stato membro di immatricolazione.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiEurLex-2 EurLex-2
Dopo aver ricevuto una domanda di aggiornamento annuale, lo Stato membro di riferimento la gestisce come segue:
Derek, jak leci?EurLex-2 EurLex-2
L’operatore del centro di controllo a terra monitora lo stato di diverse navi autonome.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychcordis cordis
Ha a che fare con ciò che i tecnici del cinema chiamano «lo stato dell’arte».
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychLiterature Literature
% delle riduzioni totali che lo Stato rilascia come ERU o CER
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyEurLex-2 EurLex-2
199034 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.