cervi maschi
jeleń rogacz
maschi oor Pools
maschi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
osobnik męski
Con il procedere delle danze, il maschio e la femmina iniziano a danzare insieme abitualmente.
Podczas tanecznego party, osobniki męskie i żeńskie, zaczęły tańczyć ze sobą jak zwykle.
samiec
Il controllo è particolarmente importante per i maschi non castrati.
Jest to szczególnie ważne w przypadku niekastrowanych samców.
roślina męska
Come sai che sono maschi?
Skąd wiesz, że to rośliny męskie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’idea molto diffusa che le donne esistano solo per soddisfare i bisogni dei maschi è scritturalmente sbagliata.
Wszyscy powinniśmy tak robićjw2019 jw2019
Il signor Robertson e il signor Kennedy sono entrambi maschi, ma Amy non lo è.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaLiterature Literature
Il bambino Mosè fu nascosto fra le canne sulle rive del Nilo e così sfuggì all’eccidio dei bambini maschi israeliti ordinato dal faraone d’Egitto.
Czekaliśmy na ciebiejw2019 jw2019
Occorre inoltre controllare attentamente le spese destinate alle attrezzature sportive per garantire che le attività svolte siano praticate a beneficio dei giovani di entrambi i sessi: i tassi di obesità aumentano infatti più rapidamente nelle femmine che nei maschi.
Kocham FrancuzaEurLex-2 EurLex-2
Ogni anno decine di migliaia di giovani, sia maschi che femmine, oltre a molte coppie senior, attendono con ansia di ricevere una lettera speciale da Salt Lake City.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąLDS LDS
Giocare insieme maschi e femmine era haram.
Myślisz, że to źle?Literature Literature
Per quanto riguarda le dichiarazioni o i certificati rilasciati dai macelli in relazione al premio speciale per i bovini maschi di cui all’articolo 110, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 73/2009 e al premio all’abbattimento di cui all’articolo 116 dello stesso regolamento, ove si accerti che un macello ha rilasciato un certificato inesatto o una dichiarazione inesatta per negligenza grave ovvero deliberatamente, lo Stato membro interessato applica adeguate sanzioni nazionali.
Eh, mów mi jeszczeEurLex-2 EurLex-2
carni ottenute da animali maschi castrati (categoria C
A teraz myśli, że jej snystają się rzeczywistościąeurlex eurlex
Stati membri che comunicano i prezzi dei bovini magri maschi di un anno:
Jesteś wolnaEurLex-2 EurLex-2
Alcuni maschi prima attaccano e poi fanno domande, se qualcuno tocca le loro ali senza autorizzazione.»
Gdzie idziesz?Literature Literature
— «Idia»: carne di animali maschi castrati di età compresa fra i 24 e i 59 mesi.
Ben uważa, że to ważneEurLex-2 EurLex-2
Sembra che solo un’arpia maschio possa generare i maschi della nostra specie.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychLiterature Literature
«Una magia che potesse trasformare i maschi in femmine e viceversa?»
Gdzie nasza matka?Literature Literature
Imperturbabile, dice: «I maschi che ti piacciono non si arrabbiano come si deve.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówLiterature Literature
-peso corporeo dei maschi durante i periodi di trattamento e di accoppiamento;
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?Eurlex2019 Eurlex2019
Si faceva a botte tra maschi, si picchiavano le donne, qualcuno finiva ammazzato per ragioni oscure.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLiterature Literature
L'impressione è che i suoi genitori fossero davvero contenti di avere finalmente una femmina, dopo tutti quei maschi.
Długo nie cierpiałLiterature Literature
Le domande di titoli di esportazione che comportano la fissazione anticipata delle restituzioni all’esportazione per i bovini adulti maschi da macello (codice NC 0102 90 71 9000) destinati all’Egitto e al Libano, presentate nei quattro giorni lavorativi precedenti all’entrata in vigore del presente regolamento, sono respinte.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąEurLex-2 EurLex-2
PERCHÉ SOPRATTUTTO I MASCHI?
Błąd w sztuce?jw2019 jw2019
Ho cresciuto due maschi, Jesse.
Wolne żartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intendo uccidere i maschi, dato che sanno di Bright Hope.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili a mano azionati manualmente,Ovvero utensili per la lavorazione dei metalli, Foratoi,Punte elicoidali, alesatrici, allargatori, Alesatoi, Frese, Maschi per filettare (utensili), Tinture,Punte da centri, Lame di seghe, Tutti i suddetti prodotti, non compresi in altre classi
Przedsiębiorstwa objęte próbątmClass tmClass
equini maschi da riproduzione detenuti durante la stagione riproduttiva;
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieEurlex2019 Eurlex2019
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, relativo all'apertura e alla gestione di un contingente tariffario per l'importazione di giovani bovini maschi destinati all'ingrasso (dal #o luglio # al # giugno
Dziękuję ci, Tomoj4 oj4
Ho cercato tra quasi 50 nomi degli avventori maschi del bar e non ho avuto alcun successo, nemmeno una multa.
Przegryziemy co niecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.