mete oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: meta.
mete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È tuttavia possibile distinguere i formaggi di piccole dimensioni (ovvero i formaggi destinati ad essere consumati relativamente freschi) e quelli di dimensioni più grandi, che meglio si adattano ad essere conservati a lungo e ad essere inviati verso mete più remote.
O tej porze uczyEurLex-2 EurLex-2
Dallo studio è emerso che il piano di azione eEurope 2005 ha avuto il grande vantaggio di contribuire a mantenere le TIC tra le priorità politiche in un momento in cui l'interesse a queste tecnologie stava scemando. L'amministrazione in linea e la sanità in linea costituiscono due esempi di settori in cui, grazie a eEurope, gli Stati membri si stanno muovendo verso mete precise grazie ad un sostegno di alto livello.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneEurLex-2 EurLex-2
7 Spesso è utile prefiggersi delle mete personali per quanto riguarda il ministero di campo.
Porozmawiamy jutrojw2019 jw2019
Il secondo spiega perché avere l’occhio semplice, perseguire mete spirituali e tenere regolarmente l’adorazione in famiglia sono essenziali per il benessere spirituale dell’intera famiglia.
Ja cię niższejw2019 jw2019
Non ‘facciamo i piani in anticipo per i desideri della carne’, ovvero non permettiamo che gli obiettivi principali della nostra vita siano mete secolari o desideri carnali.
Mąż Shea, Richardjw2019 jw2019
(Matteo 24:14; Ebrei 10:24, 25) Se le vostre facoltà di percezione sono affinate, nel fare i piani per il futuro insieme ai vostri genitori non perderete mai di vista le mete spirituali.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?jw2019 jw2019
Potrei persino viaggiare verso mete piu'distanti.
Nie przegrałem ani jednej walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
conoscenza e comprensione del mandato, delle mete, degli obiettivi e dei compiti dell’Agenzia;
Co masz zamiar zrobić?EuroParl2021 EuroParl2021
Servire il vero Dio offre svariate opportunità di perseguire mete sia a breve che a lungo termine.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczujw2019 jw2019
L'agguerrita concorrenza tra i grandi tour operator stranieri, da un lato, e gli alberghi che offrono «pacchetti» per riempire le stanze disponibili, dall'altro, ha innescato il declino della qualità dei servizi offerti, il che si traduce anche nel discredito, all'estero, di determinate mete turistiche.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. #ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Le spiagge sono anche mete di surfisti.
Bóle mięśniowo-szkieletoweWikiMatrix WikiMatrix
Genitori e figli che hanno perseguito mete teocratiche come queste hanno ottenuto molti benefìci.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesieniejw2019 jw2019
12 La fede aiuta ad avere non solo le mete più elevate ma anche una vita soddisfacente.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganejw2019 jw2019
Per riuscirci possiamo sin d’ora prefiggerci mete spirituali e impegnarci per raggiungerle.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice Abbottjw2019 jw2019
Ponendoti delle mete eviterai di sprecare energie senza approdare a nulla
Procedura konsultacjijw2019 jw2019
Adesso le mete sono a terra e la spina è alta quasi quanto loro.
Spróbuj rozpiąćLiterature Literature
modalità e strumenti di cooperazione efficaci, come indicato all'articolo 25, in linea con le migliori pratiche dell'OCSE/DAC, adattati alle circostanze particolari di ciascun paese o regione partner, incentrati su approcci per programma, sulla concessione di un aiuto finanziario prevedibile, sullo sviluppo e l'impiego di sistemi per paese e su metodi di sviluppo basati sui risultati ivi compresi, ove opportuno, le mete e gli indicatori degli OSM;
Jutro czeka nas ciężki dzieńEurLex-2 EurLex-2
Grazie alla fede abbiamo le mete più elevate e una vita soddisfacente.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!jw2019 jw2019
Impariamo a soppesare la giustezza e la saggezza delle nostre mete, e otteniamo fidate norme morali da seguire nella vita.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytujw2019 jw2019
• Perché i ragazzi dovrebbero prefiggersi delle mete?
W ust. # dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
11 Perché non considerare alcune mete che voi e la vostra famiglia potreste perseguire?
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latjw2019 jw2019
Scrivi poi un piano che ti aiuterà a raggiungere le tue mete.
Karolina, Mam dostać się z tuLDS LDS
È necessario che pongano presto un solido fondamento se vogliono raggiungere mete spirituali.
Albo tak mi się zdawałojw2019 jw2019
Per anni, come altri miei coetanei della congregazione, mi ero proposto due mete nella vita: essere un ministro pioniere a tempo pieno e rimanere integro nella questione della neutralità cristiana. — Giovanni 17:16; 18:36.
są normypodane odpowiednio w załącznikach I ijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.