non c'entra niente oor Pools
non c'entra niente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'entra niente.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E comunque, penso si riferisca a qualche altra cazzata che non c'entra niente. Che hai fatto tu.
Zapchaj się tym!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti faccio sentire così perché è questo che provo, non c’entra niente la magia della mia voce».
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymLiterature Literature
Non c’entra niente quello che ha detto o non ha detto tua sorella.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UELiterature Literature
Mia madre non c'entra niente.
Cześć chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia figlia non c'entra niente con tutto cio'che ho fatto.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie non c'entra niente.
Byłem na wyspieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non c'entra niente.
Cetyryzyny dichlorowodorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no. Quello non c'entra niente.
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non c'entra niente!
Esteban, jestem matką lwicąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La religione non c'entra niente.
Przestań śnić, suko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse il fatto che io non sono la sua madre naturale non c’entra niente.
Jill./ Carrie?Literature Literature
L'assassinio di Gurjit non c'entra niente con Rosemary.
Wysadził się, o to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sai neanche di cosa parli, non c'entra niente.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello non c'entra niente.
Prawdziwa szumowinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui Pozo non c'entra niente.
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottor Arden non c'entra niente!
Na litość boską!ZejdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'entra niente con il ballo.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come le dicevo, non c’entra niente con la disseminazione di Vaudel.
A to jest PeterLiterature Literature
La gentilezza non c'entra niente.
Ostatnio.Przyszedł listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo sapevo, ma non c'entra niente con l'omicidio.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il materiale non c’entra niente in questo incidente.»
Po prostu strzelałLiterature Literature
Non c'entra niente la razza!
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui non c'entra niente con questo.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'entra niente da dove vengo.
Cześć, chłopaki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1337 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.