fuga di notizie
przeciek
notizia oor Pools
notizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wiadomość
Ho letto ieri questa notizia e mi è sembrata così impossibile.
Przeczytałem wczoraj tę wiadomość i wydała mi się nieprawdopodobna.
dane
La buona notizia e'che le ferite sembrano recuperabili.
Wygląda na to, że urazy dadzą się naprawić.
nowela
nowina
Ho una buona notizia per te.
Mam dla ciebie dobrą nowinę.
wiadomość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accesso a diversi supporti, ovvero fotografia digitale di repertorio, fotografie d'archivio, arte, immagini predefinite, immagini di notizie, illustrazioni, animazioni digitali, video clip, filmati e disegni di grafica e dati audio, tramite una banca dati interattiva
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!tmClass tmClass
E'una notizia favolosa.
Nie za bardzo lubię te smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notizie teocratiche
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemjw2019 jw2019
Molte persone sincere hanno potuto così udire la buona notizia e hanno iniziato a studiare la Bibbia.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatkuA wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżeniejw2019 jw2019
Notizie su Prussia, Beaverton, o sui bastardi che ti ho dato io?
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi stai dicendo che potrebbe avere paura delle cattive notizie?
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una notizia buona e una cattiva.
Kogo chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pianto per una settimana quando è arrivata la notizia
Uderzasz i uciekasz?Literature Literature
Essi predicarono la buona notizia non solo con parola, ma con potenza, spirito santo e forte convinzione.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego collegujw2019 jw2019
«Esaminarli è un mio passatempo... vedere come hanno riportato le notizie, quali erano le politiche editoriali.
To pudło wygląda coraz gorzejLiterature Literature
Questo comporta tra le altre cose diventare maturi ed efficaci predicatori della buona notizia.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynajw2019 jw2019
Dopo che Alisandros ebbe riassunto le brutte notizie della giornata, Berman comunicò la sua novità.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
"È quindi essenziale che la popolazione sia consapevole di tali rischi e sia in grado di distinguere tra notizie false e reali o di riconoscere un troll."
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURConsilium EU Consilium EU
Servizi di comunicazione, ovvero agenzie di stampa e informazioni (notizie), trasmissione d'informazioni per via radiofonica, telefonica, telegrafica e telematica mediante qualsiasi mezzo teleinformatico, mediante videografia interattiva e in particolare su terminali, unità periferiche di computer o attrezzature elettroniche e/o digitali, in particolare tramite videotelefono e videoconferenza
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "tmClass tmClass
Mi dispiace di non poterti dare notizie migliori».
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymLiterature Literature
Portava cattive notizie, ha annunciato, funereo: “Zhao Ziyang è stato ricoverato”.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.Literature Literature
Proprio una buona notizia.
Ale musicie mi uwierzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sebbene il mestiere di fabbricanti di tende fosse umile e faticoso, erano felici di svolgerlo, lavorando anche “notte e giorno” pur di promuovere gli interessi di Dio. Oggi avviene un po’ la stessa cosa: molti cristiani si sostengono con un lavoro part time o stagionale per dedicare la maggior parte del tempo che resta a diffondere la buona notizia. — 1 Tessalonicesi 2:9; Matteo 24:14; 1 Timoteo 6:6.
Tak, pułkowniku?jw2019 jw2019
Beh, la buona notizia e'che non succedera'mai
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando uscirà fuori la notizia della mia deposizione, faranno lo stesso con me.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrLiterature Literature
Ma quando i fedeli discepoli di Gesù proclamarono pubblicamente questa buona notizia, incontrarono un’accanita opposizione.
Cyberdyne systems Przejęte przez Armięjw2019 jw2019
considerando con preoccupazione che dal 3 febbraio non si hanno più notizie di Oumar Mahamat Saleh, porta parola del coordinamento dei partiti per la difesa della costituzione, e di altri prigionieri politici,
Żadnych rolek więcejnot-set not-set
«Ho saputo la notizia dalla sorella di Ehirme, il cui sposo pesca al largo di Took's Hole.
Nie wytrzymam tegoLiterature Literature
«Ripeto: al momento si tratta di una notizia non confermata, ma... un attimo...»
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.