progetto paesaggistico
projektowanie krajobrazu
paesaggistico oor Pools
paesaggistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
krajobrazowy
pl
związany z krajobrazem, dotyczący krajobrazu
conoscenza, gestione e pianificazione sostenibile delle risorse ambientali, paesaggistiche e culturali attinenti la dieta mediterranea.
Szerzenie wiedzy o związanych z dietą śródziemnomorską zasobach naturalnych, krajobrazowych i kulturowych, zrównoważone zarządzanie nimi oraz ich planowanie.
krajobrazowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizzazione dell'approvvigionamento da fonte esterna di servizi igienici, catering, manutenzione di terreni e giardini paesaggistici
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?tmClass tmClass
servizi architettonici, urbanistici e paesaggistici,
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolEurLex-2 EurLex-2
Materiali per uso paesaggistico
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # usttmClass tmClass
Informazioni on-line in materia di manutenzione e riparazione di apparecchiature elettriche per esterni, apparecchiature per cura di tappeti erbosi, falciatrici, apparecchiature di manutenzione per esterni, apparecchiature di manutenzione per uso paesaggistico ed apparecchiature d'irrigazione
Przynajmniej był to wojskowy sentmClass tmClass
Impianti portatili di pompaggio dell'acqua per uso agricolo, per tappeti erbosi per lo sport, per uso paesaggistico, per campi da golf e per uso municipale e tecnologia di controllo relativa
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegotmClass tmClass
effetti sulla qualità delle acque, sul tempo libero, sul turismo, sul patrimonio paesaggistico, sui pascoli, sulla caccia e sulla pesca.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieEurLex-2 EurLex-2
HU, RO: Non si applicano restrizioni per i servizi paesaggistici. |
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemEurLex-2 EurLex-2
Servizi di architettura paesaggistica (CPC
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyoj4 oj4
Infatti, le imprese insediate sulle isole lagunari sosterrebbero costi supplementari collegati in particolare all’acquisizione e alla manutenzione degli edifici, in considerazione dei canoni di affitto e dei prezzi di acquisto elevati, ai problemi collegati all’umidità e all’acqua alta, e agli obblighi imposti dalla necessità di salvaguardare il patrimonio storico e paesaggistico, oltre a costi supplementari per il trasporto e lo scarico delle scorte e delle merci.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieEurLex-2 EurLex-2
Componenti e materiali da costruzione in calcestruzzo e pietra naturale, i suddetti articoli anche con diversi rivestimenti, in particolare: pietre da costruzione, pietre per pavimentazione, selciati e lastre da giardino da posare sul terreno e da fissare alle facciate, cordoli, elementi e blocchi per gradini nonché elementi strutturali prefabbricati in calcestruzzo, utilizzati in particolare per la costruzione di gradini di scale e palizzate, ed elementi sagomati per il giardinaggio e per l'architettura paesaggistica in calcestruzzo e pietra naturale, ovvero palizzate, stele, trogoli per fiori, elementi strutturali di fontane ed elementi d'argini
Sacharoza wolna od azotutmClass tmClass
Trattamento e manutenzione di spazi verdi, servizi di giardinaggio e opere e servizi paesaggistici
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniatmClass tmClass
Servizi d'agricoltura, orticoltura e allestimento paesaggistico
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]tmClass tmClass
Servizi di consulenza in materia di allestimento di abitazioni, decorazione d'interni e progettazione paesaggistica
Nie pasuje do profilu niespatmClass tmClass
In generale il CSTEA ha osservato che la valutazione dei rischi HERA sull'STPP non aveva affrontato il problema dell'eutrofizzazione e ha suggerito come ovviare a tale inconveniente: "... si potrebbe effettuare una valutazione quantitativa della portata dell'eutrofizzazione nelle acque dell'UE in relazione al carico di fosforo da varie fonti, in particolare in relazione al contributo dell'STPP, basandosi sulle informazioni sperimentali e sui modelli esistenti" e viene richiesta ".. una valutazione paesaggistica con risultati probabilistici per ogni scenario paesaggistico".
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
2) Dica la Corte se le suddette direttive ostano a una soluzione come quella adottata che, al fine di approvare il progetto preliminare di un’opera sottoposta a procedimento di [valutazione di impatto ambientale], veda ritenere prevalente su quello ambientale il richiamato “rilevante interesse pubblico”, se ancorato esclusivamente alla maggior economicità dell’opera, alla sua conformità alla tutela anche paesaggistica, storica, culturale e socio-economica e alla necessità di completare una rete stradale transeuropea, nel caso di specie quella TEN-[T] definita “Comprehensive”, come da Regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’11 dicembre 2013, pur in presenza di una soluzione alternativa esistente e già approvata sotto il profilo ambientale;
Masz dar widzeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Esso rileva che la stessa amministrazione ammette di aver adottato un approccio integrato valutando congiuntamente gli aspetti ambientali, paesaggistici, culturali e socioeconomici.
Świeże szparagiEuroParl2021 EuroParl2021
In conclusione, la «Cereza de la Montaña de Alicante» è un prodotto caratterizzato da alcune qualità organolettiche precise (sapore dolce e intenso) e da una reputazione consolidata che, oltre agli aspetti puramente agricoli, si estende agli elementi paesaggistici, gastronomici e culturali.
Wprowadzenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di informazione e organizzazione di itinerari in materia di turismo enogastronomico, culturale, sportivo, naturalistico-paesaggistico e turismo dello shopping forniti da un sito Internet mediante mezzi di una rete di computer globale o Internet
Jakieś # dolarytmClass tmClass
constata che molti sentono il richiamo delle bellezze del paesaggio e dei suoi caratteri storico-antropici; si rammarica del fatto che l'agricoltura intensiva abbia nociuto alla biodiversità e alle bellezze paesaggistiche; ritiene che il recupero paesaggistico — ad esempio la ricostituzione di barriere arboree nei pascoli — riceverebbe un ampio plauso e contribuirebbe al ripristino della biodiversità;
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
costruzione, ampliamento e modernizzazione di impianti ed edifici, misure paesaggistiche, costruzione di strutture di stoccaggio
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno cooj4 oj4
I contratti con gli agricoltori per servizi ambientali e paesaggistici avranno una durata di #-# anni
A ty podasz mi piłkę na końcu polaoj4 oj4
Regione: Somerset (l'aiuto è fruibile nella contea del Somerset, nell'area del Parco nazionale di Exmoor, nonché nell'area di elevato valore paesaggistico delle Blackdown Hills).
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęEurLex-2 EurLex-2
Luci decorative, Ovvero, Lampadari,Luci decorative da parete, luci decorative da soffitto, luci per feste, Luci a LED per uso paesaggistico, Lampadine elettriche per alberi di Natale
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychtmClass tmClass
Giardinaggio paesaggistico
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?tmClass tmClass
Servizi attinenti all'architettura e all'ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all'urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.