Paesana oor Pools
Paesana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Paesana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paesana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso i bambini stanno alla larga, così come la maggior parte dei nostri paesani.
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościLiterature Literature
Sperimentazioni avevano dimostrato che poteva stendere un paesano da una distanza di venti metri.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesLiterature Literature
Forse i paesani lo tenevano prigioniero da qualche parte?
Wiem, co to fiutekLiterature Literature
Era sempre divertente per Lucio quando i paesani cercavano di dirgli ciò che non poteva fare.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyLiterature Literature
Quelli per me sono Alleati, non qualche povero Paesano!
Pamiętasz doświadczenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva già percepire gli sguardi dei paesani, di tutti i ragazzi con cui era cresciuto.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLiterature Literature
Questa contiene le istruzioni per assumere un paesano che attaccasse Bash con un coltello avvelenato.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tribunale federale o una sagra paesana?
Słucham, sir?Literature Literature
Si', per essere un paesano, e'piuttosto bravo.
Wszystkie dane przekazujcie WydziałowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'immediata rappresaglia contro i paesani.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso dei secoli si sono inoltre associate all’albero ed ai frutti del castagno anche numerose e importanti tradizioni locali, tecniche e pratiche, paesane e domestiche, tanto da far parlare nella zona dell’esistenza di una vera e propria «civiltà del castagno».
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La possibilità di guadagnare tanto denaro spinge i poveri paesani a collaborare con i bracconieri per farla in barba alle guardie forestali.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejjw2019 jw2019
I paesani avevano visto i Trolloc; ma avevano visto anche il cavaliere dal mantello nero?
PrzestańcieLiterature Literature
Si trovano ancora tracce di questa antica tradizione in molte feste paesane.
Nie skrzywdzę CięLiterature Literature
C'e'il paesano.
silniki paroweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti dei paesani si dispersero, avendo altre cose da fare, ma molti altri restarono.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.Literature Literature
La donna si lavò mentre i paesani portavano in casa il vecchio e lo distendevano sul tavolo.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Ora stammi bene a sentire, paesan
Kablówka jest na trójceopensubtitles2 opensubtitles2
Riguarda te, tutta la squadra, i paesani del cazzo, tutti quanti.
Nie przeczytasz, LintonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era attorno a lui una particolare aria di pericolo che nessun comune paesano avrebbe avuto.
Energie odnawialneLiterature Literature
Vala, hai detto che la maggior parte delle persone a bordo erano semplici paesani, giusto?
Nie musi być ich więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Paesani, gli squadroni di cavalleria dei diavoli giapponesi hanno già lasciato la capitale di distretto!
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyLiterature Literature
Compagno, amico mio, non potreste fare niente per una paesana?».
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
“Quel paesano non ha neanche l'età da aver combattuto per Mussolini, figurarsi poi Garilbaldi.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
Prima che dei paesani curiosi o superstiziosi distruggessero le prove che erano rimaste.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.