tarma delle pellicce
mól kożusznik
pellicce oor Pools
pellicce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
futro
Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.
Złodzieje włamali nam się do mieszkania i ukradli futro mojej żony.
skóra futerkowa
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione del cuoio conciato o ulteriormente lavorato; pellicce apprettate e tinte
Usługi podwykonawców związane z wyprawą i garbowaniem skór oraz wyprawą i barwieniem skór futerkowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camden ringhia e corre su per la collina e si scontra con l’orso bruno in un ammasso di pelliccia dorata.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuLiterature Literature
– Whistler scosse il testone, come un cane che si scrolla l’acqua dalla pelliccia.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćLiterature Literature
b) i prodotti derivati destinati all'alimentazione di animali da pelliccia di cui all'allegato II, capo I;
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sopravvesti, Ovvero giacche, Cappotti, Gilet, Impermeabili, Giacche resistenti al vento,In piumino, poliestere, pelle, rivestite di pelliccia, Pellicce,Cotone e Tessuti o Materiale o altre combinazioni
Przygotować statki!tmClass tmClass
Poiché il Trattato CE non conferisce alla Commissione competenze proprie che le consentano di intervenire contro le crudeltà perpetrate sugli animali, per giunta al di fuori del territorio dell'UE, la Commissione può affrontare il problema soltanto nell'ambito delle sue competenze in materia di commercio e mercato interno delle pellicce, e in ragione della necessità di armonizzare le diverse legislazioni nazionali attualmente in vigore.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?EurLex-2 EurLex-2
Le donne coi loro villini di Putney, le loro pellicce, i loro marmocchi e le loro aspidistre.»
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustLiterature Literature
Tali norme debbono essere altresì applicate agli alimenti grezzi per animali da compagnia importati nella Comunità e destinati alla vendita diretta nonché ai sottoprodotti di origine animale destinati all'alimentazione degli animali d'allevamento da pelliccia, destinati ad essere spediti verso la Comunità.
Tu jest pełno starych gratówEurLex-2 EurLex-2
Negli Stati membri di cui all'allegato II, capo I, gli operatori ottemperano alle condizioni di cui allo stesso capo relative all'alimentazione di animali da pelliccia con taluni materiali ottenuti da corpi o parti di corpi di animali della stessa specie.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dziecieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pellicce [pelli di animali], pelli rifinite e pelli scamosciate diverse da quelle per pulire
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYtmClass tmClass
Gatti, cani e animali da pelliccia
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmnot-set not-set
(2) [non sono destinati alla produzione di mangimi per animali d'allevamento diversi dagli animali da pelliccia.]
Dobranoc, dziadkuEurlex2019 Eurlex2019
1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 4 maggio 2006 (procedimento R 1463/2005-1) è annullata, nella parte in cui riguarda la registrazione del marchio richiesto per i servizi che rientrano nella classe 40 ai sensi dell’accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi del 15 giugno 1957, come riveduto e modificato, corrispondenti alla seguente descrizione: «Servizi di sarti; tassidermia e preparazione d’animali; rilegatura di libri; lavorazione, elaborazione e trattamento di pellami; cuoio, pellicce e tessuti; sviluppo di pellicole e stampaggio di fotografie; lavori su legno; torchiatura della frutta; macinatura di granaglie; lavorazione, tempra e trattamento della superficie di metalli».
Poniewaz nie jestem bramkarzem, a to nie jest nocny klubEurLex-2 EurLex-2
La pelliccia sara'finita per la prossima settimana.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regolamento (CE) n. 1774/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) reca norme sulla sanità pubblica e degli animali relative alla commercializzazione e all’importazione o esportazione di sottoprodotti di origine animale, incluse le pellicce di cane e di gatto.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremEurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
Ty też powinieneś postawić, ile możesztmClass tmClass
Strofiniamo la pelliccia di lontra con la gelatina, poi la rasiamo dove ci sono le braccia, quando nuotiamo.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoLiterature Literature
Non tutti possono avere champagne in bottiglie rivestite di pelliccia.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) cessa la spedizione di animali da pelliccia a qualsiasi destinazione senza un'autorizzazione scritta dell'autorità competente.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(6 bis) La fiducia dei consumatori richiede non solo il divieto della commercializzazione di pellicce di cane e di gatto ma altresì la garanzia che i doganieri siano in grado di identificare tali pellicce senza eccessiva difficoltà.
Utknęłyśmy w windzie!not-set not-set
Prescrizioni applicabili a taluni animali da pelliccia
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
– informare la Commissione in merito ai metodi di analisi che utilizzano per identificare la specie d'origine delle pellicce (articolo 5 del regolamento);
Co to za koleś?EurLex-2 EurLex-2
Somigliavano a lupi, ma con la pelliccia marrone e occhi che brillavano di un fuoco arancione.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
Su uno dei letti ci sono una valigia e un’enorme pelliccia con il mio nome sull’etichetta.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che vieta la commercializzazione, l'importazione nella Comunità e l'esportazione fuori della Comunità di pellicce di cane e di gatto e di prodotti che le contengono (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- commissione IMCO
Ellsworth.- Nazywam się Ellsworthoj4 oj4
Relazioni regolari, che riassumano i metodi analitici utilizzati per identificare le specie d’origine delle pellicce, saranno necessarie per la diffusione della migliori prassi e permetteranno di controllare l'efficacia pratica dal regolamento.
Zderzenie za dziesięć sekundnot-set not-set
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.