piú oor Pools
piú
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
maksimum
(@1 : en:most )
nader
(@1 : en:most )
naj-
(@1 : en:most )
dziś
(@1 : en:anymore )
prawie
(@1 : en:most )
już nie
(@1 : en:anymore )
już
(@1 : en:anymore )
przeważnie
(@1 : en:most )
zaś
(@1 : en:and )
prawie wszyscy
(@1 : en:most )
jeszcze
(@1 : en:anymore )
coraz
(@1 : en:and )
w języku mówionym
(@1 : en:and )
prawie wszystko
(@1 : en:most )
wielce
(@1 : en:most )
tudzież
(@1 : en:and )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– E la prima regola è che le macchine piú grosse hanno diritto di precedenza.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
Ma dal momento in cui aveva sentito le parole daughter e mother, non aveva piú potuto rifiutare.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięLiterature Literature
Le città sono, anche, il modo piú efficiente di sfruttare quella manodopera tanto economica.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Literature Literature
Respirai molto profondamente – o fu piú di questo – nel veder sparire quel ferro mortale, per il momento.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyLiterature Literature
Le parole piú celebri che avrebbe mai scritto, o meglio, che non scrisse mai.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaLiterature Literature
La Maga ci aveva aiutati a restare in vita, qui alla Scogliera, e Wick dipendeva da lei molto piú di quanto credessi.
PGN (poli-GLYN, azotan poliglicydylu lub poli(azotanometylotlenek etylenu)) (CASLiterature Literature
Mentre passeggiavo con il cane mi sforzai di pensare agli umani in termini piú negativi.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówLiterature Literature
Stranamente, la canzone che piú sa di dicembre è una ballata intitolata High Enough dei Damn Yankees.
Oczywiście, że rozumiemLiterature Literature
Questa notte si fa sempre piú strana, ma io mi sto divertendo.
Mógłbyś przestać?!Literature Literature
Ma non ricorda piú con esattezza cosa pensava alla loro età.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Noi tre abbiamo già dato a Martin e a July piú amore di quanto gliene abbia mai dato quella povera donna.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoLiterature Literature
«Non crede che il signor Nowak abbia piú di un motivo per odiare la sua famiglia?».
W każdym bądź razie jestem NicoLiterature Literature
Sarebbe bastata la piú piccola alterazione di un singolo vettore a salvare la nave.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Per mesi, quasi un anno nessuno la vide piú in giro per il tribunale o in questura o nelle varie caserme.
Ma Gun melduje się!Literature Literature
E a questo scopo, arrivare piú vicino possibile alla morte
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejLiterature Literature
Anche il prete, laggiú tra l’ombra e i bagliori della fiamma, non era piú che un insetto dorato.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiLiterature Literature
– Ma appena vedo il panorama, – sentenziò lui trionfante, – non posso piú essere giú di corda.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?Literature Literature
– Vedi, secondo me era un nome piú adatto.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]Literature Literature
Le sarebbe piú facile seguire i miei passi.»
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?Literature Literature
Il tempo passerà piú in fretta e lo zio sarà contento di noi. – Ma chi ci interrogherà?
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
Ma è stato piú di # # anni fa!
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'opensubtitles2 opensubtitles2
O qualcosa di piú inquietante?
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testLiterature Literature
Forse qualche amante del macabro sarà disposto a pagarla un po’ di piú.
kortykosteroidami§Literature Literature
– A volte penso che se non mi svegliassi sarebbe tutto piú facile.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieLiterature Literature
La prossima risposta sarebbe stata piú sincera, decise.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.