pittura rupestre
Malarstwo jaskiniowe · malarstwo jaskiniowe
pitture oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pittura.
pitture
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "tmClass tmClass
I primer pigmentati per lavori in muratura per esterni devono ottenere il valore minimo per superare la prova di trazione secondo la norma EN 24624 (ISO 4624) quando la forza di coesione del substrato è inferiore alla forza adesiva della pittura, in caso contrario l'adesione della pittura deve essere superiore al punteggio minimo di 1,5 MPa.
Musimy tam dojechać!EurLex-2 EurLex-2
Pitture, colori, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno e dei metalli
Gdzie idziesz?tmClass tmClass
sospensioni acquose contenenti pitture e vernici, diverse da quelle di cui alla voce 08 01 19
Ty i twoja matkaEurLex-2 EurLex-2
Tappeti, rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle piastrelle e delle pitture), linoleum, moquette, stuoie che trattengono lo sporco, tappeti antiscivolo, zerbini, stuoie, rivestimenti di suoli isolanti
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocytmClass tmClass
vista la direttiva 2004/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa alla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi organici in talune pitture e vernici e in taluni prodotti per carrozzeria e recante modifica della direttiva 1999/13/CE (1), in particolare l’articolo 7,
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćEurLex-2 EurLex-2
Quand’è stato che l’amore per la scrittura ha soppiantato quello per la pittura?
Ludzie przestają się przejmowaćLiterature Literature
Informazioni in materia d'abbinamento e armonizzazione di colori, pitture, mobili e arredi per decorazione d'interni
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;tmClass tmClass
Biocidi, microbicidi, prodotti anti-muffa e conservati per acqua di raffreddamento industriale, impianti di trattamento dell'acqua, trattamento della carta, materiali adesivi, leganti per emulsioni, pitture e rivestimenti, sigillanti, lattice, stucchi e sigillanti, prodotti per capelli, per la pelle e solari, prodotti detergenti per uso domestico, commerciale, industriale e pubblico
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemtmClass tmClass
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi:
Nie jest świetny?EuroParl2021 EuroParl2021
Scatole per la pittura e pennelli
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskietmClass tmClass
Prodotti per la rimozione della pittura, prodotti per la rimozione delle tinture
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowotmClass tmClass
Ci andavano quasi sempre per preparare le miscele di pittura per il maestro o tenere in ordine i suoi strumenti.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria
On tutaj byłEurLex-2 EurLex-2
Colori per la pittura artistica, l'insegnamento, la pittura di insegne, per modificare le gradazioni di tinta o per il divertimento, in pastiglie, tubetti, barattoli, flaconi o scodellini (esclusi colori in assortimenti)
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburguEurlex2019 Eurlex2019
Quelle sono delle macchie di pittura.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitture per esterno
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaEuroParl2021 EuroParl2021
Contenuto della normativa nazionale: Anziché classificare i rifiuti in base all'ADR, essa li suddivide in varie categorie (solventi infiammabili, pitture, acidi, batterie, ecc.) per evitare pericolose reazioni all'interno di una stessa categoria.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięEurLex-2 EurLex-2
RIFIUTI DELLA PRODUZIONE, FORMULAZIONE, FORNITURA ED USO DI RIVESTIMENTI (PITTURE, VERNICI E SMALTI VETRATI), ADESIVI, SIGILLANTI E INCHIOSTRI PER STAMPA
W niedzielę odpływamEurLex-2 EurLex-2
La pittura era fresca ma asciutta.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyLiterature Literature
Pitture, lacche, agenti antiruggine e impregnanti per il legno in spray
Potem już zadecydujątmClass tmClass
Anche le disposizioni relative alle pitture utilizzate negli articoli dipinti devono essere chiarite.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?EurLex-2 EurLex-2
ex capitolo 32 || Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi: || Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaEurLex-2 EurLex-2
Manutenzione o pulitura di apparecchi per illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione, manutenzione e pulitura di cabine di pittura e relative attrezzature
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmiercitmClass tmClass
Trattamento di materiali, fra cui vetro, maiolica e porcellana, ovvero decorazione (pittura) di vetreria, maiolica e porcellana
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonatmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.