politiche monetarie
Polityka monetarna · polityka pieniężna
politica monetaria oor Pools
politica monetaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
polityka pieniężna
Attuazione della politica monetaria nell’area dell’euro — Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema
Prowadzenie polityki pieniężnej w strefie euro – dokumentacja ogólna instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu
Polityka pieniężna
Attuazione della politica monetaria nell’area dell’euro — Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema
Prowadzenie polityki pieniężnej w strefie euro – dokumentacja ogólna instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu
polityka walutowa
La durissima politica monetaria dei grandi paesi occidentali portò, soprattutto a partire dal 1986, al crollo delle quotazioni.
Niezwykle restrykcyjna polityka walutowa dużych krajów zachodnich, przede wszystkim począwszy od 1986 r., doprowadziła do spadku cen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ente capofila è una controparte ammessa alle operazioni di politica monetaria dell'Eurosistema di mercato aperto.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichEuroParl2021 EuroParl2021
politica monetaria per gli Stati membri la cui moneta è l'euro;
Nie do końca...Oglądamy meczeEuroParl2021 EuroParl2021
È importante che la politica monetaria continui a svolgere tale funzione.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!not-set not-set
Operazioni di politica monetaria finalizzate all'assorbimento di liquidità
Chce do domueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per i rischi di controparte e di credito che derivano da operazioni di politica monetaria
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso vi è un consenso molto ampio sull'efficacia della politica monetaria, come si è già detto.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichnot-set not-set
Altri crediti e operazioni non collegati a operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskichlub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *EurLex-2 EurLex-2
L'orientamento della politica monetaria e gli sviluppi economici chiedono di concentrare l'attenzione sulle politiche di bilancio e strutturali.
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda le caratteristiche operative, le operazioni temporanee a fini di politica monetaria:
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titoli detenuti a fini di politica monetaria
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąEurLex-2 EurLex-2
Capo 2 - Politica monetaria
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyEuroParl2021 EuroParl2021
Altri crediti e operazioni non collegati a operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema.
Kogo szukasz?EurLex-2 EurLex-2
Titoli emessi nell’area dell’euro detenuti a fini di politica monetaria.
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićEurLex-2 EurLex-2
L'eterogeneità economica rende più complessa la conduzione della politica monetaria.
W klatce jest chłopiecnot-set not-set
Le sanzioni sono applicabili indipendentemente dalla circostanza che una controparte stia attivamente partecipando ad operazioni di politica monetaria.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo documento presenta l’assetto operativo scelto dall’Eurosistema per la politica monetaria unica dell’area dell’euro.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiEurLex-2 EurLex-2
Capo 2 — Politica monetaria ...
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiEurLex-2 EurLex-2
che modifica l'indirizzo (UE) 2015/510 sull'attuazione del quadro di riferimento della politica monetaria dell'Eurosistema (BCE/2018/3)
Nie dał nam zysków w tym tygodniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Politica monetaria
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskEurLex-2 EurLex-2
Ciò renderà possibile contrastare efficacemente i rischi per l’ordinata trasmissione della politica monetaria.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odEuroParl2021 EuroParl2021
REQUISITI MINIMI COMUNI ADDIZIONALI RELATIVI ALLE OPERAZIONI DI POLITICA MONETARIA DELL'EUROSISTEMA
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonEurLex-2 EurLex-2
Infatti, con le indicazioni prospettiche, la comunicazione stessa è diventata uno strumento di politica monetaria.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcienot-set not-set
Crediti derivanti da operazioni di politica monetaria attivate da un BCN prima di entrare a far parte dell’Eurosistema
Będą mieli kolejne dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Tale diritto non pregiudica altri diritti specificamente attribuiti all'Eurosistema di richiedere informazioni relative a operazioni di politica monetaria.
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Operazioni di politica monetaria
To nie moje autoEurLex-2 EurLex-2
9847 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.