ponticello oor Pools
ponticello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mostek
pl
zdrobn. od: most
L'ha centrato in volto col ponticello e dopo aver afferrato una scheggia, l'ha colpito al collo.
Uderzył go prosto w twarz mostkiem chwycił połamany kieliszek i wbił mu w szyję.
most
Camminerai fin qui, sopra il ponticello con i cigni che galleggiano e la musica che suona.
Pójdziecie tędy przez most z łabędziami przepływającymi obok i grającą muzyką —
skoczek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mostek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ponticello che c’è fra La Cadiére e il quartiere di Colette, dove ha la casa lui.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Literature Literature
Apparecchi di misura e apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici per le tecniche delle correnti forti e deboli, ovvero resistori campione a corrente continua, compensatori a corrente continua, ponticelli di misura, misuratori d'isolamento, contatori a bobina mobile, ponticelli di misura di piccole dimensioni, multimetri digitali
uwzględniając swoją rezolucję z dnia #kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimietmClass tmClass
Cavi elettrici, cavi d'interconnessione, cavi d'interconnessione analogici, cavi digitali, cavi d'interconnessione digitali, cavi per altoparlanti, cavi acustici, cavi elettrici, condotte per l'elettricità, cavi a ponticello, fili a ponticello
I wszyscy wokołotmClass tmClass
Articoli ottici di protezione, ovvero occhiali, articoli ottici da vendersi con prescrizione medica, occhiali antiabbaglianti e occhiali da sole e loro parti e accessori, ovvero lenti, montature, stanghette e ponticelli di ricambio
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbtmClass tmClass
Lo strumento ha un lungo manico e una cassa armonica inferiore a forma di ciotola, ricavata da una zucca o da un ceppo di legno, solitamente ricoperta da una membrana ricavata dalla pelle di un agnello, capra o qualche volta pesce, su cui è montato il ponticello.
Dobra robota, sirWikiMatrix WikiMatrix
Verificò che da entrambe le parti ci fossero al massimo venti centimetri tra i parapetti del ponticello e l’utilitaria.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLiterature Literature
L’ho incontrato una volta qui, sul ponticello.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziLiterature Literature
— opere d’arte: ponti, ponticelli e altri passaggi superiori, gallerie, trincee coperte e altri passaggi inferiori; muri di sostegno e opere di protezione contro le valanghe, la caduta di massi, ecc.,
Będę tęsknićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho fatto togliere il ponticello, così è molto più veloce
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełopensubtitles2 opensubtitles2
Assemblaggi per cavi di batterie e ponticelli
silniki parowetmClass tmClass
Vidi Cicerone superare lo stretto ponticello e scomparire dietro le assi della cabina per votare.
Przestańcie tak srać, chłopakiLiterature Literature
Una creaturina che sta sotto un ponticello e che ti fa rispondere a un indovinello prima di farti passare.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ponti, ponticelli ed altri passaggi superiori, gallerie, trincee coperte ed altri passaggi inferiori,
WytrzeźwiałemEurLex-2 EurLex-2
Impianti dentali e loro parti, impianti ed elementi costitutivi di impianti per uso odontoiatrico e odontotecnico, monconi, attacchi, elementi d'ancoraggio, ponticelli in metallo e acrilico come elementi d'ancoraggio di plastica e/o metallo per protesi e ponti (divisi) nel settore odontotecnico
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćtmClass tmClass
Oltrepassato il ponticello, salirono lungo il fianco della collina fino alla grande roccia.
Patrzcie, sukienka trzyma się na jednej agrafceLiterature Literature
Vi basterà camminare su quel ponticello, e il mondo sarà vostro.»
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGLiterature Literature
ponti, ponticelli, sovrappassaggi, gallerie, gallerie contro le pietre e la neve, schermi paraneve, ecc.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaEurLex-2 EurLex-2
Sempre sopra al ponticello, d’accordo?
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
Alcuni ponticelli scavalcavano i canali.
To samo nazwisko, ta sama twarzLiterature Literature
Quella zona di Ponticelli era se possibile ancora più desolata.
Nie przychodź tu!Literature Literature
Articoli ottici, ovvero occhiali da sole, articoli ottici da vendersi con prescrizione medica, occhiali da lettura, occhiali nonché loro parti ed accessori, ovvero lenti, montature, stanghette e ponticelli di ricambio
Mój ojciec nazywa się SinghdachootmClass tmClass
Talpa può tenere d'occhio il ponticello, ma non può fare da guardia contemporaneamente anche alla porta.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneLiterature Literature
Percorremmo la strada in cui abitavamo, passammo un ponticello che portava alla maestosa casa di riunione e, all’interno della grande cappella, ci sedemmo all’incirca nella decima fila.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLDS LDS
f) trattamenti in corrispondenza di ponti e ponticelli;
Musisz być wobec niej fairnot-set not-set
Montature di occhiali e Relative parti,Ovvero staffe, terminali di staffe, Cerniere,Blocchetti terminali, viti, ribattini, olive, dadi, Dischi per fonografo,Rivestimenti per occhiali, ponticelli e montanti per ponticelli
Czego kurwa chcesz?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.