si prega
proszę
prego? oor Pools
prego?
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
proszę?
La prego di trascrivere quello che lui dice.
Zapisz proszę to co mówi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signorina Carter, la prego.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ti prego, Dio, fa’ che non sia troppo tardi.
Coś się ze mną dziejeLiterature Literature
Dottore, questa volta, solo quest'unica volta, ti prego, devi fuggire.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non chiedo perdono ma ti prego abbi cura di te e farò tutto meglio che potrò.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
La prego!
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi prego, lasciatemi andare.
Wyrzućcie go stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apri subito, ti prego!
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando succede, prego Geova e lui rinnova la mia determinazione di continuare a fare quello che posso”. — Salmo 55:22; Luca 11:13.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowijw2019 jw2019
La prego, quei fiori sono miei.
Teraz też i twójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stata piuttosto scortese, la prego di perdonarmi, onorata» disse l’Ispettore Supervisore Skaaiat.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieLiterature Literature
Ti prego, dammi una buona ragione per cui non dovrei fidarmi dei miei istinti.»
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaLiterature Literature
Prego, entri nel mio ufficio.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego, aiutalo a trovare il suo spirito combattivo. "
Dobrze, a jak twoja głowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prego di rispondere alla mia domanda.”
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaLiterature Literature
No, ti prego, Mae, smettila.
To czego potrzebujesz jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di qua, prego
Przynieś kostiumopensubtitles2 opensubtitles2
Vi prego, fate in fretta.
Pierwszy w dółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Mosè tornò dunque da suo suocero Ietro+ e gli disse: “Lascia che io vada, ti prego, e che torni dai miei fratelli in Egitto per vedere se sono ancora vivi”.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuopensubtitles2 opensubtitles2
La prego, mi chiami Joe.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seduti, prego.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego, Tyler, non fare stupidate.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?Literature Literature
Ti prego, non farmene una colpa, se sono infatuato della tua bellezza e ti voglio solo per me.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
– Pip, ti prego, – disse Annagret, afferrandole le mani. – Non litighiamo.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Ti prego, digli di chiamarmi appena torna.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.