prisma oor Pools
prisma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pryzmat
I vari aspetti del prisma della pace sono stati ormai abbondantemente illustrati.
Różne aspekty w pryzmacie pokoju zostały już bogato zilustrowane.
graniastosłup
it
Figura geometrica tridimensionale
Polvere cristallina bianca o prismi trasparenti di sapore salino, pungente, rinfrescante
Biały, krystaliczny proszek lub przezroczyste graniastosłupy o orzeźwiającym, słonym, ostrym smaku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fibre ottiche e fasci di fibre ottiche; cavi di fibre ottiche diversi da quelli della voce 8544; materie polarizzanti in fogli o in lastre; lenti (comprese le lenti oftalmiche a contatto), prismi, specchi ed altri elementi di ottica, di qualsiasi materia, non montati, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyEurLex-2 EurLex-2
Pellicola di poli(tereftalato di etilene) con spessore inferiore a 300 μm, conforme alla norma ASTM D2103, avente su un lato prismi di resina acrilica, con un angolo di prisma di 90o e un passo di 50 μm
Musimy opanować promieniowanie słoneczneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fibre ottiche e fasci di fibre ottiche; cavi di fibre ottiche diversi da quelli della voce 8544; materie polarizzanti in fogli o in lastre; lenti (comprese le lenti oftalmiche a contatto), prismi, specchi ed altri elementi di ottica, di qualsiasi materia, non montati, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi geodetici, per test, di segnalazione e di misura, fotografici, apparecchiature stereoscopiche, apparecchi di rifrazione, autorifrattometri, lenti di ingrandimento, occhiali, telai e lenti, occhiali graduati, misuratori di colore, prismi ottici, filtri ottici, lenti a contatto
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszytmClass tmClass
Attualmente, esso è venduto in cesti della capacità da # a # kg, di legno o di altro materiale non tossico, o in piccole confezioni da # g ad # kg di forma che varia a seconda del produttore: a forma di prisma ricoperto da diversi strati di fogli d'alluminio, di rotolo ricoperto da uno strato di legno o di cilindro avvolto in una pellicola di plastica
Pachnie wspanialeoj4 oj4
Specchi prodotti su ordinazione per applicazioni laser, divisori di fasci polarizzati, prismi, prodotti per rivestimenti in pellicola fine, motori ottici per proiettori a schermo a cristalli liquidi, dispositivi per impianti ottici laser, specchi dicroici, prismi dicroici
Planowane roczne wydatkitmClass tmClass
D’accordo, io osservo questo episodio attraverso il prisma dell’epoca nella quale vivo.
Wy nazywacie ją Victor IIILiterature Literature
22 Inoltre, al punto 7 di tale comunicazione, la Commissione ha affermato che «tutte le imprese partecipanti al programma PRISM [programma di raccolta di informazioni su larga scala], e che consentono alle autorità americane di avere accesso a dati conservati e trattati negli USA, risultano certificate nel quadro di Approdo sicuro», e che tale sistema «è diventato così una delle piattaforme di accesso delle autorità americane di intelligence alla raccolta di dati personali inizialmente trattati nell’[Unione]».
Mógłbyś się pospieszyć?EurLex-2 EurLex-2
Tale valutazione viene effettuata attraverso il prisma dei diritti di cui gode un cittadino dell’Unione, una questione che la direttiva rimpatrio non è autorizzata a regolare.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prismi e filtri ottici
Byłem na wyspietmClass tmClass
Articolo di ferrite agglomerata a forma di prisma rettangolare destinato a diventare un magnete permanente in seguito alla magnetizzazione:
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi e strumenti ottici, Ovvero, Telescopi, Binocoli, Microscopi, Obiettivi fotografici e Prismi
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniatmClass tmClass
Contro tale decisione la Prism presentava ricorso ai sensi dell’art. 43 del regolamento n. 44/2001, chiedendo la revoca della dichiarazione di esecutività.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaEurLex-2 EurLex-2
Materie polarizzanti in fogli o in lastre; lenti, prismi, specchi e altri elementi di ottica (escl. quelli di vetro non lavorato otticamente), anche montati, diversi da quelli per apparecchi da presa delle immagini, per proiettori o per apparecchi fotografici o cinematografici di ingrandimento o di riduzione
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi ottici, Ovvero, Prismi, Specchietti, Lenti, Filtri
Chciałeś małej odmiany?tmClass tmClass
9002 | Lenti, prismi, specchi ed altri elementi di ottica di qualsiasi materia, montati, per strumenti o apparecchi, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
Niepokoję się tylko... jaki kształt ona przyjmie.- JinnahEurLex-2 EurLex-2
E poi c’erano i fan che possedevano un prisma e volevano regalarlo a Scott.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
Lenti, prismi, specchi e altri elementi di ottica di qualsiasi materia, montati, per strumenti o apparecchi, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente:
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prisma, non montato, per la separazione della luce, destinato alla fabbricazione di telecamere con ricezione d'immagine a trasferimento di carico (CCD) ()
Oto jest koniec!EurLex-2 EurLex-2
Spazzole per grattarsi la schiena, boccali da birra, vetreria, apri-bottiglie, scodelle, scope, contenitori per dolci, porta-candele, porta-candele non in metalli preziosi, piattini del candeliere, spegnitoi per candele, candelabri, candelabri in vetro, statuette in ceramica, secchielli per lo champagne, ciondoli da fissare a bicchieri per identificazione, ornamenti in porcellana, sottobottiglie, shaker, collari per bottiglie di vino, pettini, targhe commemorative, set per condimento, barattoli per biscotti, cavatappi, pennelli per cosmetici, ampolle, prismi decorativi in cristallo, vetro decorativo, oggetti decorativi in porcellana fine, vetro, ceramica, terraglia o porcellana, piatti decorativi, servizi da tavola, recipienti per la casa, recipienti per la cucina, utensili per la casa, utensili per la cucina, portauova, spazzolini da denti elettrici
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "tmClass tmClass
Ciononostante, Prisma-IS dovrebbe anche poter finanziare beneficiari stabiliti in un paese che non è uno Stato partecipante, a condizione che tale partecipazione sia ritenuta essenziale da PRIMA-IS o se il finanziamento è previsto da un accordo internazionale.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nell’ambito del programma PRISM, i fornitori di servizi Internet sono tenuti, secondo le constatazioni di tale giudice, a fornire alla NSA tutte le comunicazioni inviate e ricevute da un «selettore», e parte di esse è trasmessa anche allo FBI e alla Central Intelligence Agency (CIA) (agenzia centrale per l’intelligence).
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiEuroParl2021 EuroParl2021
La luce in quella sala era brillante, e lo era ancor di più grazie a un lampadario di cristallo che rifletteva la luce sulle numerose sfaccettature dei suoi prismi, rifrangendola in arcobaleni iridescenti.
Dotyczy: ochrony świńLDS LDS
materiali assorbenti senza perdita magnetica e con superficie incidente non planare, comprendenti piramidi, coni, prismi e superfici spiraliformi;
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.