reperto archeologico oor Pools
reperto archeologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
znalezisko archeologiczne
it
oggetto mobile scoperto in uno scavo archeologico
Lo studio ha combinato fonti testuali e reperti archeologici ed è stato svolto dall’ottobre 2012 al dicembre 2014.
W realizowanym od października 2012 r. do grudnia 2014 r. projekcie połączono źródła tekstowe ze znaleziskami archeologicznymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reperti archeologici aventi più di 100 anni, provenienti da:
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościEurLex-2 EurLex-2
Reperti archeologici aventi più di 100 anni, provenienti da:
O czym ty mówisz?!EuroParl2021 EuroParl2021
Basandosi sulle informazioni di Adams, Runcible avrebbe reso di dominio pubblico la scoperta dei reperti archeologici.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Noccioli di olive sono stati rinvenuti in alcuni reperti archeologici dell'Etruria meridionale, nella provincia di Viterbo.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuEurLex-2 EurLex-2
Reperti archeologici e antichi testi rivelano l’esistenza di oltre 50 templi.
Miałem żonę, Lucy była w drodzejw2019 jw2019
Li avevo già visti, ma nel mio mondo sono conosciuti solo come reperti archeologici.
Nastaw muzykęLiterature Literature
Stanno costruendo un centro commerciale e vogliono che controlliamo i reperti archeologici.
WskakujcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo studio ha combinato fonti testuali e reperti archeologici ed è stato svolto dall’ottobre 2012 al dicembre 2014.
Dobrze, już idęcordis cordis
Solo lui può autorizzare lo sdoganamento di reperti archeologici dall’Iraq» aggiunse Clara.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?Literature Literature
1 (reperti archeologici)
O przyjęciu zgłoszenia decyduje data stempla pocztowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Reperti archeologici aventi più di 100 anni provenienti da:
To jest zabawneEurLex-2 EurLex-2
Anche tu un giorno sarai un reperto archeologico.
Nie jestem twoim ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 12 ottobre 2012 i funzionari doganali francesi hanno sequestrato 13 reperti archeologici provenienti dall’Iraq.
Wielka obrończyniEurLex-2 EurLex-2
Dei reperti archeologici, ridondanti
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościopensubtitles2 opensubtitles2
Il nome di questo re di Israele figura in almeno tre reperti archeologici provenienti dall’antica Assiria.
Zwiększyłeś ryzykojw2019 jw2019
Oggetto: Metropolitana di Salonicco, protezione e valorizzazione di reperti archeologici
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aEurLex-2 EurLex-2
Detective, questo e'un reperto archeologico significativo.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reperti archeologici aventi più di cento anni provenienti da:
Statut PosłaEurlex2019 Eurlex2019
- 1 (Reperti archeologici)
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeEurLex-2 EurLex-2
– 1 (Reperti archeologici)
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Leggete come il racconto biblico è stato confermato da reperti archeologici molto interessanti.
Musimy się upewnić, iż nie będzie to zniechęcać pasażerów z Unii Europejskiej udających się do Stanów Zjednoczonych. Jeśli nie rozwiążemy tego właśnie problemu, stanie się on czynnikiem odstraszającym.jw2019 jw2019
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.