saltare in aria oor Pools
saltare in aria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wybuchać
Allora, Claire ha detto che il furgone bianco e'stato fatto saltare in aria con proiettili esplosivi.
Claire mówiła, że do wysadzenia furgonetki użyto wybuchających pocisków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre meglio che saltare in aria in mille pezzi.
Nie masz nic przeciwko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fatto saltare in aria quei figli di puttana.
Mieliście ich całe pudłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, George, se farai saltare in aria quella strada, conta su di me.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vogliamo limitarci a far saltare in aria per sempre quella stanza, ne usiamo solo una.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLiterature Literature
-Petrovski ha fatto saltare in aria un magazzino di sangue sintetico.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tymwiedziałLiterature Literature
«Hanno fatto saltare in aria Nemesis.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Volevo prendere il cellulare satellitare prima di far saltare in aria quel posto.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Far saltare in aria i sovietici?»
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Sua sorella si è fatta saltare in aria in un hotel.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faresti saltare in aria la mia mascolinità
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejopensubtitles2 opensubtitles2
Dovrebbero farlo saltare in aria...
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltare in aria?
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościQED QED
Di quando vedi i tuoi amici saltare in aria.
Kto chce dzisiaj poszaleć?Literature Literature
Possiamo solo farli saltare in aria e sperare che i pee'e'i smettano di combattere.
To bez sensu!- Nie dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I russi fecero saltare in aria la cappella mentre si ritiravano.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoLiterature Literature
Ha fatto saltare in aria l'unica possibilita'di essere felice che mi era rimasta.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi farmi saltare in aria?
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La polizia potrebbe pensare che hai contribuito a far saltare in aria Peter Pan.»
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejLiterature Literature
Richiamai la mamma e le spiegai che non avevo fatto saltare in aria nessuno.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekLiterature Literature
Hai fatto saltare in aria interi pianeti, Rodney.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei appena riuscito a salvarla da uno spacciatore quando qualcuno tenta di farla saltare in aria.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posiamo far saltare in aria la città.
Szeryfie Berger, jestem doktor HitchensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le granate fecero saltare in aria parecchie macchine della polizia, che ricaddero in fiamme.
A niech mnie!Literature Literature
«Credi davvero che io potrei fare annegare una persona e farne saltare in aria un’altra?
To było naprawdę miłeLiterature Literature
Dorrit... non ha ancora fatto saltare in aria niente.
A Kwiaty dla Algernona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2087 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.