scattato oor Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scattare.

scattato

werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

coltello a scatto
Nóż sprężynowy · nóż automatyczny · nóż sprężynowy · sprężynowiec
scattare
trzaskać · wyzwalać · zaskakiwać
serratura a scatto
zatrzask
scatto
cyngiel · impuls · mechanizm spustowy · sprint · spust · tryskać · wyzwalacz · zryw
Bicicletta a scatto fisso
Ostre koło
scattante

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo te chi ha scattato le foto?
Wymiary przyczepy z osią centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo se fosse merito di Clark o se il suo istinto di autoconservazione fosse finalmente scattato.
Normalnie nie, alete Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
Prima che fosse in grado di mettersi in piedi, Michael era scattato di corsa verso un’altra trincea.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? PoważnieLiterature Literature
Si tratta della celebre foto scattata nel 1944 durante l�occupazione nazista di Roma.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemLiterature Literature
Il salvaschermo era una foto di famiglia scattata l’anno precedente a Disney World.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięciaważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejLiterature Literature
I testimoni hanno scattato qualche foto al cappello di Caffrey, ma niente di utile.
Agenci muszą przeszukać domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per effetto di qualche incontrollabile impulso, Mr Bashwood era scattato in piedi.
Nadal nie pamiętasz?Literature Literature
Erano state scattate dopo che il livello del canale era stato abbassato di mezzo metro.
zwraca się do państw członkowskich o wzmocnienie mechanizmów kontroli treści programów telewizyjnych w porze, kiedy najwięcej dzieci zasiada przed telewizorami, a także kontroli rodzicielskiej, poprzez odpowiednie i jednolite informowanie o programach telewizyjnych; podkreśla, że technologie informatyczne dają dzieciom coraz więcej możliwości uzyskiwania dostępu do programów telewizyjnych o każdej porze z jakiegokolwiek komputera podłączonego do internetu; zauważa, że należy poświęcić więcej uwagi poddaniu przeglądowi prawo do pełnego dostępu do dzieci, jakie przysługuje środkom masowego przekazu, oraz prawo dziecka do pełnego dostępu do środków masowego przekazuLiterature Literature
A che festa l'avete scattata, Clay?
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ce n’erano molte e nessuna gli sembrò scattata sulla collina.
Wynocha!Zamykam drzwiLiterature Literature
È l'unica foto che mi abbia scattato.
Byłeś w wojsku?Literature Literature
L’ultima sembrava scattata davanti alla scuola elementare.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłLiterature Literature
Ingrandisco la foto che mi è stata scattata il giorno del mio salvataggio.
Tylko drink, brachu!Literature Literature
Tutti sanno che l'ho scattata io.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se qualcuno fosse rimasto lì dentro, l’allarme sarebbe scattato immediatamente in tutto l’edificio.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Nel Pacifico, dove ho scattato questa foto, il loro numero è diminuito di circa il 90% negli ultimi 15 anni.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?ted2019 ted2019
Era stata scattata una settimana prima dell’incidente, in una calda mattinata di giugno, subito fuori da casa loro.
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegoLiterature Literature
Tutte scattate negli stabilimenti dove si gira Stab 3.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fotografia era stata scattata con un intento e poi aveva assunto un nuovo significato, la documentazione di un reato.
Ty i twój partner macie okazję coś na tym zyskaćLiterature Literature
Tenevo gli occhi incollati su Gwynplain e gli sovrapponevo le foto scattate fra la Trentanovesima e la Norton.
Kiedy musisz tam być?Literature Literature
Questa è stata scattata nel vecchio acquedotto Croton, che ha portato l'acqua dolce a New York per la prima volta.
Nie dziwię jej sięQED QED
Ho scattato foto di matrimoni e dei membri più anziani della famiglia, cose di cui volevano tenere il ricordo.
Jego koń nazywa się Tonyted2019 ted2019
La scena aveva richiesto un’esposizione molto lunga, perché era stata scattata alla luce della luna piena.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyLiterature Literature
L'aveva scattata Camilla con la macchina fotografica digitale che Holly le aveva regalato per il suo ultimo compleanno.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneLiterature Literature
Tutti avevano una macchina fotografica e furono scattate migliaia di foto.
Dzięki, MajorzeLiterature Literature
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.