Piro-piro solitario
Brodziec ciemnorzytny
solitario oor Pools
solitario
it
Unico; singolo (riferito ad un oggetto).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
samotny
pl
taki, który jest sam, żyje samotnie
Niente spaventa di piu'i Federali di un imprevedibile lupo solitario.
Nic bardziej nie przeraża federalnych niż nieprzewidywalny, samotny wilk.
samotnik
Devo uscire per andare al funerale di quel solitario che e'morto dopo l'incendio alla sua casa su ruote.
Muszę odmówić modlitwę za tego samotnika, który zmarł podczas pożaru.
pasjans
Mio zio Ned mi ha insegnato a giocare ai solitari.
Mój wujek Ned nauczył mnie grać w pasjansa.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odludny · sam · odludek · osamotniony · pustelnik · sama · Pasjans · osobny · jedyny · soliter · borsuk · dzik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
samotny
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A uno diede persino un titolo: L'anatra solitaria, e lo firmò O.P.
Proszę nie rób tegoLiterature Literature
Disse all’uomo di sforzarsi e sulla punta del pene comparve una solitaria goccia d’urina.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeLiterature Literature
Il fattore legato alla gravità dell'ansia era la vita solitaria prima dell'ictus.
Nie jestem w nastroju do żartówcordis cordis
Era un edificio solitario in fondo ad Amory’s Lane, una stradina che ospitava solo una manciata di altre villette.
Dobrze, ja się tym zajmęLiterature Literature
Su un solitario mobile di vetro e metallo cromato c’erano un impianto hi-fi e due piccole casse.
warzywa korzeniowe i oliwkiLiterature Literature
Arrugginiti e polverosi sulla mensola, solitari, perché io non li guardo più.
Dobrze, zgodaLiterature Literature
Sempre solitario e tutto preso dal suo giardinaggio, non aveva nient’altro da fare che d’essere curioso.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręLiterature Literature
Forse ora comprendi perché mi sobbarco di una guerra solitaria contro la madre Russia.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąLiterature Literature
E non faccia altre missioni solitarie... senza prima averne discusso con me.
Chyba Meg miała jeden z tych zeszytówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diventò anche più solitario, e un mattino, prese un autobus per la campagna, fino ai confini del deserto.
milionów to oglądaLiterature Literature
Una via solitaria non è una via dove non passa nessuno, ma una via dove i passanti passano come se essa fosse solitaria.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
Due commissari svitati in cappotti costosi bussano a una casa solitaria nel bel mezzo del nulla.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.Literature Literature
Come copie moderne di Gustavo Vasa, si nascosero in un casolare solitario sulle montagne dello Jämtland.
Zanim nie jest za późnoLiterature Literature
Un passeggero solitario sedeva in un vicolo sudicio, in una cittadina sul mare.
Jestem jej starym znajomymLiterature Literature
Non esce un granché, è un po’ un solitario, ma non in senso cattivo.
Rozebrała się paniLiterature Literature
Sentiva di non essere una donna solitaria, malvoluta o impopolare.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIILiterature Literature
Mio padre era un uomo negligente, solitario.
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarLiterature Literature
Era di carattere solitario e, in quanto straniero, era ancora più solo, ma ciò non gli dispiaceva.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieLiterature Literature
Ascolta... ho sempre creduto che la vita di un agente del Magazzino, per necessita'... dovesse essere... solitaria e in isolamento.
Handel przez InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando andavo molto spesso in questi luoghi provavo molta angoscia e senso di isolamento perché stavo attraversando una fase solitaria della mia vita, così ho deciso di intitolare questa serie "Naked City Spleen", che si rifà a Charles Baudelaire.
Wbiegła tu.Widziałam!ted2019 ted2019
Sei un solitario e desideri la compagnia di una donna.
Zabrał paszport i wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, di tanto in tanto mi do un po’ alla vita solitaria, quando il peso della società diventa eccessivo.
Masz na myśli jego?Literature Literature
Cerca soggetti solitari e li convince ad abbandonare gli amici e la famiglia.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
La Montagna Solitaria mi preoccupa
Gadasz od rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In realtà sono più un solitario.
Nie zapomnij o mojej forsieLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.