soprascritto oor Pools
soprascritto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
to samo
(@1 : en:ditto )
powielać
(@1 : en:ditto )
piosenka
(@1 : en:ditto )
wykładnik
(@1 : en:superscript )
tak samo
(@1 : en:ditto )
też
(@1 : en:ditto )
ja też
(@1 : en:ditto )
indeks górny
(@1 : en:superscript )
superskrypt
(@1 : en:superscript )
duplikat
(@1 : en:ditto )
kopia
(@1 : en:ditto )
jak wyżej
(@1 : en:ditto )
wskaźnik
(@1 : en:superscript )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tal caso fu il profeta Mosè, il cui nome è indicato nella soprascritta del Salmo 90.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
3:soprascritta: A cosa serve l’intestazione data a certi Salmi?
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNjw2019 jw2019
Si parlava dei testimoni di Geova in tono offensivo e irrispettoso e nel corso del programma è stata mandata in onda questa soprascritta: “Carnefici fragili e crudeli al servizio di Geova”.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. Sebastianajw2019 jw2019
Le soprascritte dei Salmi 42, 44-49, 84, 85, 87 e 88 menzionano specificamente i figli di Cora.
Moje ma # i pół rokujw2019 jw2019
Indicandone l’adempimento iniziale, la soprascritta del Salmo 72 dice: “Riguardo a Salomone”.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVjw2019 jw2019
Alcune soprascritte spiegano anche lo scopo o l’uso di un particolare cantico (Salmi 4 e 5) oltre a dare istruzioni di natura musicale (Salmo 6).
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiajw2019 jw2019
Tali servizi supportano la programmazione della memoria del server (VU). Questa sessione diagnostica può essere soprascritta dalle altre sessioni diagnostiche descritte nella presente sezione.
Derek, jak leci?EurLex-2 EurLex-2
Questo è confermato dal fatto che già all’epoca in cui fu scritto il Rotolo dei Salmi rinvenuto presso il Mar Morto (datato fra il 30 e il 50 E.V.) le soprascritte facevano parte del testo principale.
Przed wojną poznałemjw2019 jw2019
La soprascritta di Salmo 90 dice: “Preghiera di Mosè, l’uomo del vero Dio”.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyjw2019 jw2019
(b) Quali ulteriori informazioni forniscono le soprascritte?
Jesteś moją najstarszą przyjaciółkąjw2019 jw2019
Se non fosse per la soprascritta, la forza del Salmo 51 andrebbe in gran parte perduta.
Macie dość paliwa na # godzinyjw2019 jw2019
17 La soprascritta del Salmo 3 indica che venne composto da Davide “mentre fuggiva a motivo di suo figlio Absalom”.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!jw2019 jw2019
68:24-26) Questo spiega perché nelle soprascritte è spesso ripetuta l’espressione “Al direttore”, e anche la presenza di molti termini poetici e musicali.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?jw2019 jw2019
Vogliate notare la soprascritta del Salmo 18. Essa dice che il Salmo fu composto da Davide “nel giorno che Geova l’aveva liberato dalla palma di tutti i suoi nemici e dalla mano di Saul”.
Jak tam się ubierają?jw2019 jw2019
Forma italianizzata di nechilòhth, parola ebraica di derivazione e significato incerti, che compare solo nella soprascritta del Salmo 5.
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!jw2019 jw2019
Ciò nondimeno il Salmo 122 si può comprendere senza difficoltà se si accetta la soprascritta che appare nel testo ebraico.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegojw2019 jw2019
(2Sa 6:5; 2Cr 5:12; Ne 12:27; Isa 5:12; 14:4, 11) Evidentemente esistevano vari strumenti a corda: la Bibbia menziona minnìm (“corde”; Sl 150:4), kelì nèvel (“strumento del tipo a corda” o “strumento di quelli a corda”; 1Cr 16:5; Sl 71:22), nèvel ʽasòhr (“strumento a dieci corde”, essendo ʽasòhr affine al termine che significa “dieci“; Sl 33:2; 144:9), neghinòhth (affine al verbo che significa “suonare uno strumento a corda”; soprascritte dei Salmi 4, 6, 54, 55, 61, 67, 76) e pesanterìn (probabilmente uno “strumento a corda” di forma triangolare; Da 3:5, 7, 10, 15). — Vedi ARPA.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychjw2019 jw2019
Sembra che il Salmo 71 sia la continuazione del Salmo 70, la cui soprascritta lo identifica come salmo di Davide.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimjw2019 jw2019
- consentire che il marchio sia soprascritto da testo;
PPE ust. # punkt F preambułyEurLex-2 EurLex-2
Le soprascritte di almeno 73 salmi indicano che Davide ne fu il compositore, ma anche altri salmi gli sono altrove attribuiti.
Możesz to opuścićjw2019 jw2019
(Sal. 5: soprascritta, 1, 11) Essendo loro impedito di accostarsi a noi, quelli che desiderano danneggiarci spiritualmente non possono farlo.
Na początek tylko pan Chambonjw2019 jw2019
Questa tendenza è continuata tanto che la maggioranza degli eruditi moderni mette in dubbio il valore storico delle soprascritte.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cjw2019 jw2019
- consentire che il marchio sia soprascritto da testo;
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemEurLex-2 EurLex-2
Secondo la sua soprascritta, questo Salmo riguarda il tempo ‘quando Davide fuggì a causa di Saul, nella caverna’.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejjw2019 jw2019
Era figlio di Maoc o Maaca, e nella soprascritta del Salmo 34 è chiamato Abimelec, forse un titolo simile a Faraone o Cesare. — 1Sa 27:2; 1Re 2:39.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniajw2019 jw2019
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.