sparisci oor Pools
sparisci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odchodzić
bujaj się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, se non le dispiace, per piacere, sparisca dal mio ufficio. Uh...
ze skutkiem od dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi lui ci racconta un sacco di cazzate su DeMarco, noi lo facciamo uscire e lui sparisce.
Sam byłem na pogrzebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che sparisca.
Chce ją pan ocalić sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparisci dalla vita di cui non puoi più esser parte!»
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
Sparisci carl.
W imieniu RadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che sparisca ogni suo granello.
Wiem o tym, dupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imparo presto che quando mia madre viene a trovarci uno dei nostri animali sparisce.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
Faccio io, sparisci.
Postaraj się bardziejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è solo un animale, forse un coniglio o uno scoiattolo, che sparisce prima ancora che lei riesca a metterlo a fuoco.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościLiterature Literature
Sparisci per ore.
Pobieranie próbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
io sparisco dalla tua vita per sempre.
To dotyczy również ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non arriva nessuno e poi, finalmente, finalmente, sparisco.
Dobry wieczór, RosaLiterature Literature
«Non vuoi Cassian... ma desideri lo stesso che io sparisca dalla tua vita?»
HOMOLOGACJA EWGLiterature Literature
Prima è a Mosca, e Beria sparisce.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacLiterature Literature
Ogni inverno sparisce qualcosa. » « Non sarebbe consigliabile chiudere a chiave gli armadietti?
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
Sei come un cane abbandonato che non capisce se gli dici " sparisci ".
Nie, nie zrobiłbym tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, la macchia non sparisce solo perché si chiudono gli occhi.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Quando riabbassa lo sguardo a terra, padron Humphrey le passa accanto sfiorandola e sparisce.
Niedobry kaszel.KrewLiterature Literature
Il dolore non sparisce quando ci dicono che il nostro caro è in cielo.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!jw2019 jw2019
Sparisci!
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P e rf e tto.Ora pr e ndo i mi e i fottuti soldi e sparisc
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
«Buon Natale» mi comunica un altro ubriacone, mentre apro la porta e sparisco nel buio.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.Literature Literature
.. o sparisci.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scopriro'dove sparisce sempre.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte lo incrocio in biblioteca a ricreazione, a volte sparisce non so dove.
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.