stressare
stresować
stressati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: stressare.
stressati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leo è molto meno stressato di quanto non fosse mezz’ora fa.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieLiterature Literature
I sistemi premianti, invece, collegati esclusivamente a quantità di prodotti venduti piuttosto che alla qualità della prestazione, stanno creando moltissimo malcontento tra i clienti e tra i lavoratori stressati dal mal di budget, cioè dallo stress determinato da continue pressioni commerciali
Ja zabździłem ci oknooj4 oj4
Papà si mise gli occhiali sulla testa e si sfregò gli occhi, come faceva sempre quand’era stressato.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecLiterature Literature
Potresti sentirti meno stressato.
Tabletka była truciznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si direbbe che pensi che lui sia tutto flemma e zen e che io sia stressato... e... inquadrato.»
Wypierdalaj mi stąd!Literature Literature
Era stressata, disse che aveva un sacco di compiti.
Uważa się pan za dobrego męża?Literature Literature
Quando sono stressato la mia connotazione viene fuori come azione.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non poteva essere felice ma poteva essere stressata dal papa'che moriva.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che sei stressato e vorrei poterti aiutare in qualche modo.»
Już teraz mogę wam to powiedziećLiterature Literature
Sam Wilson e'molto stressato.
Jak się stąd wydostać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aumentiamo la positività di una persona nel presente, i loro cervelli proveranno ciò che oggi chiamiamo il vantaggio della felicità, ossia che il vostro cervello, se si trova in uno stato positivo, funziona significativamente meglio di quando si trova in uno stato negativo, stressato o indifferente.
Spliss, jesteś urodzonym artystąQED QED
Sono cosi'fottutamente stressata.
Którą odżywkę do włosów zamierzasz kupić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark e'sempre stressato per qualcosa.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie è molto stressata ultimamente.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa faccenda l’ha stressata in modo terribile.»
Nie mam czasu!Literature Literature
Se eravate stressati potevate sempre contare su di lui per tirarvi un po’ su.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?jw2019 jw2019
Che si è ammazzata perché era depressa e stressata.
Daj spokój, LukeLiterature Literature
Sono veramente stressato...
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembri estremamente stressata.
O mój Boże, ErykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mi vengono quando sono stressata.
Mogę się uważniej przyjrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che sei stressato.
Pozostałe właściwości bezpieczeństwa (np. fizycznego, dotyczącego pracowników i proceduralnego) spełniają wymogi określone dla najwyższego stopnia tajności oraz wszystkich kategorii oznaczeń informacji przetwarzanych w ramach SYSTEMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire... sai, io sono stressata a causa dei ragazzi, e tu stai lavorando davvero tanto...
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'infermiera ha fatto una smorfia e mi sono resa conto che era giovanissima e molto stressata.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERALiterature Literature
Ci evitavi, eri sempre stressata, avevi perso la tua allegria.»
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Lo so che qui probabilmente vi occuperete di un sacco di persone stressate, ma non e'quello che sta succedendo a Scarlett.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.