stressare
stresować
stressato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: stressare.
stressato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leo è molto meno stressato di quanto non fosse mezz’ora fa.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?Literature Literature
I sistemi premianti, invece, collegati esclusivamente a quantità di prodotti venduti piuttosto che alla qualità della prestazione, stanno creando moltissimo malcontento tra i clienti e tra i lavoratori stressati dal mal di budget, cioè dallo stress determinato da continue pressioni commerciali
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?oj4 oj4
Papà si mise gli occhiali sulla testa e si sfregò gli occhi, come faceva sempre quand’era stressato.
Mam list od komisarza policjiLiterature Literature
Potresti sentirti meno stressato.
Jakie było twoje dzieciństwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si direbbe che pensi che lui sia tutto flemma e zen e che io sia stressato... e... inquadrato.»
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaLiterature Literature
Era stressata, disse che aveva un sacco di compiti.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
Quando sono stressato la mia connotazione viene fuori come azione.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei non poteva essere felice ma poteva essere stressata dal papa'che moriva.
Zaraz się nim zajmiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che sei stressato e vorrei poterti aiutare in qualche modo.»
Jedną z tych niewielu, co mają gustLiterature Literature
Sam Wilson e'molto stressato.
Ile czasu minęło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aumentiamo la positività di una persona nel presente, i loro cervelli proveranno ciò che oggi chiamiamo il vantaggio della felicità, ossia che il vostro cervello, se si trova in uno stato positivo, funziona significativamente meglio di quando si trova in uno stato negativo, stressato o indifferente.
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaQED QED
Sono cosi'fottutamente stressata.
Coś w ten deseńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark e'sempre stressato per qualcosa.
Trzymam się zdala od dupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie è molto stressata ultimamente.
O czym wy gadacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa faccenda l’ha stressata in modo terribile.»
Mamy rozkładaną kanapę do spaniaLiterature Literature
Se eravate stressati potevate sempre contare su di lui per tirarvi un po’ su.
Jutro czeka nas ciężki dzieńjw2019 jw2019
Che si è ammazzata perché era depressa e stressata.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#ALiterature Literature
Sono veramente stressato...
Musisz uważać na numer jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembri estremamente stressata.
Utknęłyśmy w windzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mi vengono quando sono stressata.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che sei stressato.
O co mnie oskarżacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire... sai, io sono stressata a causa dei ragazzi, e tu stai lavorando davvero tanto...
Odmowa KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'infermiera ha fatto una smorfia e mi sono resa conto che era giovanissima e molto stressata.
A co się stało?Literature Literature
Ci evitavi, eri sempre stressata, avevi perso la tua allegria.»
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Lo so che qui probabilmente vi occuperete di un sacco di persone stressate, ma non e'quello che sta succedendo a Scarlett.
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.