suppongo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: supporre.
suppongo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suppongo inoltre che la vostra società, così come ha già fatto in passato, invierà un notevole numero di partecipanti al convegno “Professional Developers” che organizzeremo a Denver tra l’11 e il 15 ottobre 1998.
Opis pojazdu: ...EurLex-2 EurLex-2
Tutto quello che ha a che fare con l'arte lo confonde (e suppongo che lo affascini).
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyLiterature Literature
Laddove si supponga che siano stati forniti servizi infragruppo, è necessario stabilire se la remunerazione che deve essere pagata dall'impresa beneficiaria per tali servizi, se del caso, sia conforme al principio di libera concorrenza (303).
Wywołałabym trzęsienie ziemiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E suppongo che credi veramente di essere tu?
Pozwól mi zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppongo sia perché abbiamo firmato un contratto matrimoniale, è così?
Musza isc takLiterature Literature
Facile dirlo, suppongo, quando ne hai tanti.»
Sayid, dokąd idziesz?Literature Literature
Suppongo da Blaine Trump.
To byłeś ty, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppongo di non... aver capito esattamente cosa stessi dicendo.
Ale najpierw Król MalbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppongo di essere un ingenuo.
ampułko-strzykawka (szklana) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio tardi che mai, suppongo
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHopensubtitles2 opensubtitles2
«Suppongo che dovrei felicitarmi con te» disse.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
Suppongo che tu viva sola ma che ami la compagnia, quindi è logico avere un animale.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?Literature Literature
Suppongo che sappiamo dove ti hanno posto.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse disse solo che lo sapeva e basta... Suppongo che l’avesse letto negli occhi dell’assassino.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęLiterature Literature
Suppongo di sì.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lei è arrivato alla cassetta di sicurezza per primo, e suppongo che l'abbia fatto con l'assistenza di Welles Noonan.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaLiterature Literature
Non si poteva lasciare il destino del Partido por la Democracia nelle mani di cittadini comuni, suppongo.»
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleLiterature Literature
Suppongo che non vedano molte facce nuove da queste parti.
Proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È più facile dare la colpa a me, suppongo.»
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoLiterature Literature
«“Suppongo pensassero di essere al riparo dietro la siepe.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciLiterature Literature
«Suppongo che potremmo lasciare il paese.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Literature Literature
«Suppongo che potrei stare un pochino più tranquillo, se sapessi perché l'hai fatto.»
Posiadacze i chcący posiadać więcejLiterature Literature
Bene, suppongo.
Proszę wejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si supponga che in un certo paese terzo sia vietata qualsiasi manifestazione pubblica di affetto tra due persone (come tenersi la mano o baciarsi) e che, ai sensi del diritto di quel paese, la sanzione in caso di condanna per siffatto reato possa variare (a seconda delle circostanze) da una sanzione pecuniaria alla fustigazione.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościEurLex-2 EurLex-2
Gli anni passati nella Guardia Reale, suppongo.
Nie ma odwrotuLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.