supporter oor Pools
supporter
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sympatyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se lo farai, ti supporterò fino in fondo.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso supporterà anche l’economia biologica dell’UE, in particolare nel settore dell’orticoltura per la produzione di frutta e verdura organiche fresche.
Kogo to obchodzi?!cordis cordis
La Commissione supporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Regno Unito.
Miałeś ciężki dzieńEurLex-2 EurLex-2
150 La Repubblica francese, in quanto parte interveniente, supporterà le proprie spese.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaEurLex-2 EurLex-2
Hai la minima idea... di quanto cerone e luci soffuse servissero perche'Dio potesse incontrare i suoi supporter?
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella causa T 533/15, il Regno Unito supporterà le proprie spese.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oltre a interpretare i cambiamenti temporali nella anisotropia sismica misurata per prevedere l’attività vulcanica con dati sparsi, supporterà anche la progettazione di migliori reti di monitoraggio.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIcordis cordis
Il progetto supporterà pertanto l’industria casearia a livello europeo con l’aumentare della domanda di siero del latte.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćcordis cordis
Il Consiglio dell'Unione europea supporterà, oltre le proprie spese, quelle sostenute dal sig. Bateni.
Zadzwonię na policjęEurLex-2 EurLex-2
ENTIII rafforzerà la cooperazione tra gli attori chiave dei trasporti e favorirà la mobilità dei ricercatori, mentre l’estesa divulgazione dei risultati dei progetti supporterà la ricerca emergente.
Współpraca kulturalnacordis cordis
Attraverso l’EUSALP si supporterà il mantenimento e l’adattamento di un quadro di servizi di interesse generale per far fronte alle necessità delle persone che vivono nell’area, con specifico riferimento a quelle residenti nei territori caratterizzati da «svantaggi geografici».
Przydałby się prysznicEurLex-2 EurLex-2
Un programma che tenga conto di alcune rotte marittime particolarmente critiche, come il Corno d'Africa e la zona del Golfo di Aden, supporterà la creazione di un centro regionale di formazione per gli affari marittimi a Gibuti.
Mógłbyś przestać?!Europarl8 Europarl8
Il successo di SUWANU supporterà la sicurezza alimentare, aumenterà l’occupazione nel settore agricolo e migliorerà le capacità e conoscenze in materia di gestione idrica e riutilizzo delle acque di scarico.
Jesteś w porządkucordis cordis
CLUSTERDESIGN supporterà inoltre l’ulteriore sviluppo dello sfruttamento dell’energia eolica offshore come richiesto nell’ambito del piano strategico europeo per la tecnologia energetica.
Powinienem to zgłosić?cordis cordis
Io non supporterò questa escalation.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una comprensione dell’ambiente locale del litio su scala atomica supporterà la progettazione razionale di batterie migliori.
Jest naprawdę cichocordis cordis
Il Garante europeo della protezione dei dati supporterà le proprie spese attinenti all'istanza di intervento.
Jasne że nieEurLex-2 EurLex-2
Un nuovo tipo di settore dei servizi favorirà in definitiva il mercato nazionale e supporterà la visione di città intelligente di Oulu.
To mógł być kojotcordis cordis
Ciò supporterà il processo decisionale in campi quali la mitigazione del cambiamento climatico e la pianificazione dell’adattamento ai suoi impatti.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. ccordis cordis
Il successo degli obiettivi del progetto supporterà lo sviluppo di prodotti e processi nanobiotecnologici.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamicordis cordis
A parte la produzione di omega-3, il progetto di ecoduna supporterà il crescente gruppo di aziende che o usano le alghe come materie prime o traggono in qualche altro modo beneficio dalla loro produzione, ad esempio per il trattamento delle acque o la cattura e lo stoccaggio del carbonio.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychcordis cordis
Lo scopo del progetto era semplice: contribuire a testare la tecnologia che supporterà la continua espansione di internet nei prossimi anni.
Więc śpiewajcordis cordis
Il progetto supporterà l'acquisto di fibre ottiche e delle attrezzature necessarie per collegarsi alla rete ottica della ricerca e dell'istruzione della Slovenia.
Co sie stalo?cordis cordis
Che cos’era mai una retrocessione in Seconda Divisione, ora che papà era diventato il mio supporter più sfegatato?!
Chciałem, żeby były anonimoweLiterature Literature
L'Irlanda supporterà le proprie spese.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.