supporti di ripristino oor Pools
supporti di ripristino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nośniki odzyskiwania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conversione di dati e/o documenti da supporti fisici ad elettronici, conversione e ripristino di dati
Może i do nocnego klubutmClass tmClass
Ripristino di supporti dati d'ogni genere
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalajątmClass tmClass
Tale misura si è resa necessaria per permettere ai nuovi Stati membri di concedere il necessario supporto finanziario, nella prospettiva di un ripristino della redditività a lungo termine delle imprese beneficiarie.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
Ripulitura di sistemi informatici da virus ed altri file dannosi, ripristino e salvataggio di dati elettronici su supporti dati
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
Inoltre sono stati creati strumenti di supporto decisionale al fine di determinare il potenziale impatto sul ripristino della foresta e sullo sviluppo sostenibile di una serie di ipotesi per l'utilizzo del terreno.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrcordis cordis
Masterizzazione, montaggio, potenziamento, ripristino, conversione e riformattazione di pellicole, supporti digitali e nastri video
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzitmClass tmClass
È importante inoltre garantire la disponibilità di apparecchiature per gli interventi di emergenza (comprese apparecchiature pesanti quali generatori di supporto), da condividere in caso di necessità, e di piani di ripristino dei siti.
Kick- Ass, przepraszam!EurLex-2 EurLex-2
Il ripristino può essere eseguito dal personale di supporto informatico o fornendo all'utente finale una serie di istruzioni da seguire.
Muszę go odnaleźćEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di recupero, riparazione e ripristino di dati da server, supporti, nastri, computer desktop, computer portatili, posta elettronica, caselle di posta, file, supporti elettronici e dispositivi palmari, dispositivi d'assistenza personale digitale (PDA), dispositivi senza fili, sistemi operativi, dischi fissi per computer e dischi magnetici
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowatmClass tmClass
Ripristino e risistemazione in caso di danneggiamento di pratiche e supporti di registrazione dati (hardware)
Podtarłeś się?!tmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche,Ovvero manuali tecnici, manuali per l'utente e manuali di formazione relativi a copiatura di sicurezza, recupero, ripristino, reperimento ed archiviazione di dati elettronici registrati su supporti informatici e scaricabili da una rete informatica globale o comunicazioni in rete
To mnie wciągęłotmClass tmClass
sostenere missioni di ripristino e consolidamento della pace fornendo, se del caso, un maggiore supporto dell'UE (tecnico, finanziario, materiale o di truppe UE) al fine di dare all'ONU strumenti più efficaci di contenimento dell'escalation;
Dziękuję kochanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particolare preparazione di supporti di registrazione magnetici, ottici ed elettronici e dischi audio acustici per il riutilizzo, anche mediante controllo di danni meccanici, ripristino della protezione da cancellazione
Ale się martwiętmClass tmClass
Entro due mesi dal rilevamento che il requisito patrimoniale di solvibilità non è più interamente coperto dalla combinazione dei fondi propri ammissibili di cui all'articolo 98, paragrafo 4, e dell'importo del supporto di gruppo dichiarato conformemente all'articolo 237, l'impresa figlia presenta un piano di ripristino della copertura del requisito patrimoniale di solvibilità all'autorità di vigilanza per l'approvazione entro tre mesi dal rilevamento della mancata osservanza, o tramite l'aumento del livello dei fondi propri ammissibili oppure tramite una nuova dichiarazione di supporto di gruppo o ancora riducendo la propria esposizione al rischio.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artnot-set not-set
siano dotati di hardware e software per l'elaborazione automatica e la trasmissione elettronica dei dati, applichino procedure di back-up e di ripristino e registrino i dati ricevuti dai pescherecci su un supporto informatico che conserveranno per almeno tre anni; e
Długo o tym myślałamEurlex2019 Eurlex2019
ripristina pertanto il PB per tutte le linee di bilancio relative alle spese di supporto amministrativo e per tutte le linee della rubrica 5 i cui stanziamenti sono stati ridotti dal Consiglio;
Dan Daile, Corinne Calvet i Colleen TownsendEurLex-2 EurLex-2
b) siano dotati di hardware e software per l'elaborazione automatica e la trasmissione elettronica dei dati, applichino procedure di back-up e di ripristino e registrino i dati ricevuti dai pescherecci su un supporto informatico che conserveranno per almeno tre anni; e
Siły zbrojne są pod dowództwem oficerów, którzy opowiedzieli się za puczemnot-set not-set
(b)siano dotati di hardware e software per l’elaborazione automatica e la trasmissione elettronica dei dati, applichino procedure di back-up e di ripristino e registrino i dati ricevuti dai pescherecci su un supporto informatico che conserveranno per almeno tre anni; e
OczywiscieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«corrente di guasto rapido», iniezione di corrente da un parco di generazione o da un sistema HVDC durante o dopo una deviazione della tensione causata da un guasto elettrico, allo scopo di individuare, mediante i sistemi di protezione della rete, un guasto al suo stadio iniziale, facilitando il supporto alla tensione in una successiva fase del guasto e il ripristino della tensione di rete dopo l'eliminazione del guasto;
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęEurLex-2 EurLex-2
Tali progetti riguardano il consolidamento del processo avviato nel 2003, il miglioramento dei sistemi di registrazione e di reperimento delle informazioni (Intranet e hardware per la registrazione dei dati), il potenziamento della sicurezza (sito per i sistemi di ripristino dopo eventi disastrosi, responsabile della sicurezza informatica a tempo pieno), un miglioramento qualitativo del supporto agli audit (in particolare per consentire ai revisori di accedere a Intranet quando sono in missione) e un sistema informatico amministrativo.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanienot-set not-set
Sensibilizzazione pubblica relativamente al bisogno di un approccio scientifico relativo alle normative sugli squali e questioni relative alla gestione degli squali nella Comunità europea e offerta di supporto a campagne di terzi, richiesta di rafforzamento delle normative esistenti in materia di squali e richiesta di gestione scientifica e ripristino degli squali nell'Unione europea, fornitura di informazioni via Internet, per corrispondenza e tramite altri mezzi relativamente alla situazione degli squali nel mondo, tutti servizi di patrocinazione di normative pubbliche
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seansetmClass tmClass
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.