svolgere l'attivita oor Pools
svolgere l'attivita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ciascun individuo dovrebbe essere permesso di svolgere attività di volontariato.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?EurLex-2 EurLex-2
Il gruppo TB in fallimento ha potuto continuare a svolgere attività economiche.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazEurLex-2 EurLex-2
IT: Per poter svolgere attività industriali, commerciali e artigianali occorrono un permesso di residenza e un'autorizzazione specifica.
Ma pan jakieś wskazówki?EurLex-2 EurLex-2
svolgere attività di ispezione e di audit in un ambiente informatico complesso
To byli Potomkowieoj4 oj4
[2] Il numero include le autorizzazioni a svolgere l'attività di trasportatore nazionale nonché trasportatore internazionale o nazionale-internazionale.
Bułka z masłemEurLex-2 EurLex-2
La società di investimento non può svolgere attività diverse da quelle previste all
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzeurlex eurlex
(3) Lo stesso impianto può svolgere attività che rientrano in sottovoci diverse.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeEurLex-2 EurLex-2
La società di investimento non può svolgere attività diverse da quelle previste all’articolo 1, paragrafo 2.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, è suo compito svolgere un’attività di prevenzione dei disturbi visivi.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?EurLex-2 EurLex-2
A ciascun livello i soggetti coinvolti dovrebbero svolgere attività specifiche per il raggiungimento di tre obiettivi principali:
Penelope, wszystko wporządku?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(m)"riassicuratore": un'impresa che è autorizzata a intraprendere o a svolgere attività di riassicurazione;
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w Gruzjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilizzata come prestanome dalla Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) per svolgere attività di approvvigionamento.
Przez zakłócanie Anioła nie możemy określić dokładnego miejsca lądowania.Ta taktyka jest oparta na równoczesnej kooperacji # EVEurLex-2 EurLex-2
Gli uffici di rappresentanza degli intermediari stranieri non possono svolgere attività intese a prestare servizi d’investimento.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
all’istituzione è fatto divieto di svolgere attività bancaria in concorrenza con altri enti creditizi, e/o
Kapitanie, nie!EurLex-2 EurLex-2
L'EPAP notifica della propria intenzione di svolgere attività transfrontaliere all'autorità competente dello Stato membro di origine.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
L’entità può svolgere attività sull’estero in due modi.
Zadzwoń do swojej żonyEurLex-2 EurLex-2
I partecipanti a queste infrazioni, di norma, si rendono perfettamente conto di svolgere attività illegittime.
Mam kaca i chcicęEurLex-2 EurLex-2
Questo non vuole dire, quindi, che tale lavoratore debba effettivamente svolgere un’attività lavorativa.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówEurLex-2 EurLex-2
(j)"assicuratore": un'impresa che è autorizzata a intraprendere o svolgere l'attività di assicurazione diretta o primaria;
Żal mu się rozstać z gównemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilizzata come prestanome dalla Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) per svolgere attività di approvvigionamento.
Do usłyszeniaEurLex-2 EurLex-2
I diabetici possono svolgere attività normali
Nie, będę po prostu Julesemjw2019 jw2019
CZ: le persone fisiche straniere possono svolgere un'attività commerciale a parità di condizioni con i cittadini cechi.
Powinienem się zamknąć, tak?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In un caso del genere, il suo interesse a continuare a svolgere un’attività lavorativa riveste un’importanza particolarmente considerevole.
Alternatywą jest... śmierćEurLex-2 EurLex-2
(v) chiunque continui a svolgere un'attività dopo esserne stato inibito dall'autorità competente.
George obnażył nicość satanizmuEurLex-2 EurLex-2
13225 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.