tessitura a tavolette
Tkactwo tabliczkowe
tessitura oor Pools
tessitura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tkactwo
pl
dział przemysłu włókienniczego i rzemiosła zajmujący się wytwarzaniem tkanin oraz ich wykończeniem;
L’elevatissima resistenza del Lyocell consentirebbe una produttività eccezionalmente elevata in termini di filatura e di tessitura.
Wysoka wytrzymałość lyocellu zapewnia mu szczególnie wysoką produktywność w przędzalnictwie i tkactwie.
tekstura
Occorre rimuovere dalla superficie frammenti sparsi o polveri, la cui presenza potrebbe ridurre sensibilmente l'effettiva profondità della tessitura.
Z nawierzchni należy usunąć luźne kamyki lub pył, które mogłyby znacząco wpłynąć na zmniejszenie rzeczywistej głębokości tekstury.
tkalnia
pl
zakład lub dział fabryki, w którym wyrabia się tkaniny
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tkanie · Tkactwo · Tessitura · Skale instrumentów muzycznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tkalnia
tkanie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | Fabbricazione a partire da[52]: - filati di cocco, - i seguenti materiali: -- filato di politetrafluoroetilene[53], -- filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica -- filati di fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico |
Wallace, chodz tu!EurLex-2 EurLex-2
Poteva seguire l’intricata tessitura di Saidar, realizzata con una forza che la stupì.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLiterature Literature
lo strato superficiale è di tipo fluviale-aquico e presenta una tessitura franco-limosa o mediamente limosa;
Chcę mieć prawnukiEurLex-2 EurLex-2
Essi vanno comunque distinti dal tessuto greggio di filati di filamenti sintetici, prodotto fabbricato mediante tessitura ma non sottoposto a tintura che costituisce la materia prima del prodotto in esame.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartEurLex-2 EurLex-2
Parti ed accessori di macchine per la filatura delle materie tessili e di telai per tessitura
Jesteś gotów zginąć za niego?Eurlex2019 Eurlex2019
Tessitura accompagnata da tintura o da spalmatura
Dopóki się to nie skończy?EurLex-2 EurLex-2
per la profondità di tessitura (TD):
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiEurLex-2 EurLex-2
Macchine da cucire, macchine per ricamo, macchine per filatura, telai di tessitura, macchine per maglieria, macchine e apparecchi tessili
Zgadzam siętmClass tmClass
Macchinario tessile - Requisiti di sicurezza - Parte 5: Macchine di preparazione alla tessitura e alla maglieria (ISO 11111-5:2005)
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoEurLex-2 EurLex-2
Il basso è una tessitura ipnotica che avanza dallo spazio del palco e riempie l'aria con suoni pulsanti.
Lukrowany guziczek!Literature Literature
(Vedi anche Filatura; Tessitura)
Tata Odo jest zawsze miło widzianyjw2019 jw2019
Tessitura con confezione (compreso il taglio)
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEEuroParl2021 EuroParl2021
Hai fatto un ottimo lavoro durante la Tessitura.
Przecież mam czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La disponibilità di acqua garantita dal fiume Adige, l’altezza della falda freatica e la tessitura del terreno, consentono la coltivazione dell’insalata anche nei periodi estivi (Luglio – Agosto), con ottimi risultati garantendone la presenza sul mercato per # – # mesi all’anno
To stworzenie w twoich ramionach?oj4 oj4
I ricercatori hanno ottimizzato la tecnica di tessitura della fibra e il trattamento mediante laminazione per ottenere la maggiore resistenza all’impatto delle munizioni selezionate.
Układ trawiennycordis cordis
Poiché tuttavia il modo in cui viene acquisito il carattere originario non è compatibile con i requisiti paneuromediterranei, secondo i quali la tessitura e la cucitura devono essere effettuate in un unico paese, le camicie da uomo non possono essere esportate in regime preferenziale dalla Tunisia nei paesi di cui agli articoli # e # diversi dal Maghreb e dalla CE
Chupacabra?oj4 oj4
Poi, al college, ho imparato che la tessitura può essere un'arte creativa
ChwileczkęLiterature Literature
Una superficie è considerata conforme alla norma suddetta se la tessitura e la percentuale di vuoti o il coefficiente di assorbimento acustico della stessa sono stati misurati e soddisfano tutti i requisiti dei punti da #.#. a #.#. successivi e se sono stati rispettati i requisiti di progettazione (punto
Mój Führerze mogę na słówko?oj4 oj4
Giunti davanti alla capanna della tessitura, Kira si fermò e salutò le donne chiedendo notizie di Matt.
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?Literature Literature
Filatura di fibre naturali e/o di fibre sintetiche o artificiali in fiocco o estrusione di filati di filamenti sintetici o artificiali, accompagnata in ciascun caso da tessitura
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaEurlex2019 Eurlex2019
estrusione di filamenti sintetici o artificiali insieme alla tessitura
Zostaje to nie żyjeEurlex2019 Eurlex2019
tintura di filati insieme alla tessitura
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenEuroParl2021 EuroParl2021
(9) Secondo le stime, nel periodo dell'inchiesta, il consumo comunitario di fibre di poliesteri in fiocco non destinate alla tessitura ha rappresentato il 25 % circa del consumo totale di fibre di poliesteri in fiocco.
Masz wypłatę dla kopalni?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.