Toro di Creta
Byk kreteński
toro oor Pools
toro
it
Esemplare maschio della famiglia dei bovini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
byk
pl
zool. dorosły, niesterylizowany samiec bydła hodowlanego, także: bizona, żubra, jelenia itp.
Possiamo prendere quel toro meccanico, e rompere il recinto dei ragazzi.
Możemy od razu kupić mechanicznego byka i otworzyć plac zabaw.
torus
it
superficie a forma di ciambella
nostra ricerca collettiva mi ha convinto che il toro e l'equilibrio vettore sono campioni primari fondamentale per la creazione dell'universo in tutte le scale
Nasze kolektywne badania przekonały mnie, że torus i równowaga wektorowa to podstawowe wzorce, fundamentalne by tworzyć wszechświat w każdej skali.
buhaj
it
maschio adulto dei bovini
In caso di risultato positivo, il toro deve essere allontanato dal centro e tutto il suo sperma distrutto.
W przypadku wyniku dodatniego dany buhaj powinien zostać usunięty ze stacji, a całe jego nasienie zniszczone.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wół · bulla · bydło · krowa · cielę · gwiazdozbiór byka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toro
it
Toro (astrologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Byk
pl
astr. astrol. drugi znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 20 kwietnia do 20 maja
La visione di Toro Seduto spinse molti guerrieri a lasciare la riserva.
Wizja Siedzącego Byka zainspirowala wielu wojowników do opuszczenia rezerwatu.
Toro
it
Toro (CB)
El Toro si arrabbierà quando non farò cosa gli ho detto?
El Toro wkurzy się, gdy nie zrobię tego, co chce.
astrol. Byk, ♉ (znak zodiaku)
astr. Byk (gwiazdozbiór)
Byk (gwiazdozbiór)
Byk (znak zodiaku)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Byk
Byk
byk
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto interessante, nel 1878 in questa zona abitò uno dei più temuti guerrieri indiani dell’America Settentrionale, il grande capo sioux Toro Seduto.
Przeciwwskazaniajw2019 jw2019
Ciascun tronco sulla strada dell’Assassino era un ostacolo, ma per Giovane Toro faceva solo parte del sentiero.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustLiterature Literature
El Toro, cosa ci fa qui?
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo toro, l’unico che potesse permettersi, era di media qualità.
Takie były jego pożegnalne słowaLiterature Literature
Toro Seduto porto'la gente alla riva del fiume chiamato Greasy Grass, dove la cacciagione era abbondante.
Statut PosłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il compagno aveva detto che, per lui, Dio era come quella testa di toro invisibile: non riusciva a vederla.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychLiterature Literature
diametro esterno del toro;
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Squalo toro
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyEurlex2019 Eurlex2019
Questo tagliera'la testa al toro.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'pipi'di toro.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ho come l’impressione che abbiate preso una decisione — disse, afferrando il toro per le corna
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraLiterature Literature
Una volta ha incontrato un toro che vagava libero tra i capannoni, in attesa di incornare qualche vegetariano ficcanaso.
Powiedziałem ci, nie walczLiterature Literature
il numero totale di bovini maschi per i quali è stato chiesto il premio speciale di cui all’articolo 110 del regolamento (CE) n. 73/2009, ripartito per fascia di età e per tipo di animale (toro o manzo);
Nie mamyna to żadnych dowodówEurLex-2 EurLex-2
C'era anche un toro, un toro speciale.
Zgodnie z załącznikiem # do Traktatu o przystąpieniu, w drodze odstępstwa od art. # ust. # lit. a) dyrektywy #/#/EWG (dalej zwanej szóstą dyrektywą VAT), Łotwie zezwolono na utrzymanie zwolnienia z podatku od wartości dodanej na dostawy energii cieplnej do gospodarstw domowych do dnia # grudnia # rLiterature Literature
b) diametro esterno del toro - diametro interno del toro (OD-ID);
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In due parole, Lydia, prendi il toro per le corna... e sposalo!
Próbowałem się z nim skontaktować, aleLiterature Literature
La visione di Toro Seduto spinse molti guerrieri a lasciare la riserva.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Farà con questo toro proprio come ha fatto con l’altro toro dell’offerta per il peccato.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
ORIGEN TORO, registrato per prodotti della classe 33; marchio figurativo spagnolo Denominación de Origen TORO, registrato per prodotti della classe 33
Chodźcie się pobawić!EurLex-2 EurLex-2
Chiede se sa già chi trasferirà qui in permanenza, oltre a Val, Toro Selvaggio e me stesso
Jak on chce patrzeć, to płaci $Literature Literature
Il toro era adorato da babilonesi, cananei, egiziani e altri come simbolo dei loro dèi: Marduc, Molec, Baal, ecc.
Tam jest ten cholerny kościółjw2019 jw2019
* La parola “labirinto” forse deriva da làbrys, l’ascia bipenne (doppia) che rappresentava le corna del toro sacro.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIjw2019 jw2019
(Ebrei 9:5) Il sommo sacerdote esce dal Santissimo, prende il sangue del toro e rientra nel Santissimo.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościjw2019 jw2019
Toro sta facendo parecchia grana.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi ho guardato in faccia quel toro.
Morze należy do mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.