faccia tosta
bezczelność · czelność · tupet · zaczepność · zadziorność · zuchwalstwo
tostato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tostare.
tostato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
opalony
(@2 : en:suntanned de:braungebrannt )
śniady
(@1 : en:suntanned )
palić
(@1 : en:roast )
zapiekanka
(@1 : en:roast )
piekarnik
(@1 : en:roast )
przypieczony
(@1 : en:toasted )
wyśmiewać
(@1 : en:roast )
opalenizna
(@1 : es:tostado )
pieczyste
(@1 : en:roast )
podprażać
(@1 : en:roast )
objechać
(@1 : en:roast )
dopalić
(@1 : en:roast )
roast
(@1 : en:roast )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gusto: intensità media, molto franchi, persistenza media, con aroma retronasale speziato e/o tostato.
Jak tam się ubierają?EuroParl2021 EuroParl2021
arachidi tostate di cui al codice NC 2008 11 92 (in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 1 kg) o 2008 11 96 (in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 1 kg).» ;
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
Queste circostanze rendono il «Café de Colombia» un caffè di qualità riconosciuta, il cui chicco verde presenta specifiche caratteristiche (odore fresco, tasso di umidità medio dal 10 al 12 %), attualmente disciplinate ai fini dell'esportazione dalla risoluzione n. 5 del 2002 del Comité Nacional de Cafeteros per la presentazione del caffè tostato.
Wygląda na przeziębionąEurLex-2 EurLex-2
Patate fritte (patate), patate chip (patatine fritte), patate congelate e precotte, frutta secca, in particolare mandorle, noci, arachidi preparate, uva passa, granturco tostato, pipe, pistacchi, scorze di origine animale
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIItmClass tmClass
Arachidi non tostate né altrimenti cotte, anche sgusciate o frantumate:
Nie masz żadnego wyboru!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arachidi non tostate né altrimenti cotte, anche sgusciate o frantumate
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychEurLex-2 EurLex-2
pane ed altri prodotti da forno (pane croccante, fette biscottate, pane tostato, biscotti, panpepato, wafer, cialde, cialdine, focaccine, croissant, dolci, torte, crostate, quiche, pizze, ecc.),
Tym razem są nadzyEurLex-2 EurLex-2
Anche il loro sapore dopo la cottura è unico e ricorda i cereali tostati e la frutta secca dell'autunno.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicEurLex-2 EurLex-2
Arachidi, escluso il burro di arachidi, non tostate
Najpewniej wyjechała, bo się dowiedziała, że tu jesteś...Nawet nie zabrała... swoich rzeczy!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Ho visto che hai servito del pane tostato, - disse. - Sai leggere?
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźLiterature Literature
L’odore degli abbronzanti si mescolava a quello dello zucchero filato, delle mandorle tostate.
Jesteś taka ładnaLiterature Literature
nocciola tostata: il frutto intero o minimamente fratturato che ha subito un processo di tostatura ed è stato privato in tutto o in parte del perisperma esterno,
Teraz też i twójEuroParl2021 EuroParl2021
Tranne caffè tostato o macinato
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniutmClass tmClass
Sbucciata e tostata
A co z tą przykrywką o ochroniarzu?EurLex-2 EurLex-2
Arachidi, sgusciate, anche frantumate (escl. quelle destinate alla semina, tostate o altrimenti cotte)
średnica wewnętrzna... mmEurlex2019 Eurlex2019
Arachidi non tostate né altrimenti cotte, con guscio:
Toksyczność dawki powtórzonejEurLex-2 EurLex-2
Patate a bastoncino, bastoncini di patata, uva sultanina, gherigli di nocciole, arachidi, cuori d'anacardo, cuori di pistacchio e mandorle, essiccate, tostate, salate e/o speziate, frutta secca, spuntini alla frutta
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegotmClass tmClass
Le prerogative maggiormente riconosciute ed attribuite dall’industria dolciaria alla «Nocciola del Piemonte» o «Nocciola Piemonte» sono la forma della nucula sub sferoidale o parzialmente trilobata, una percentuale pressoché insignificante di quella oblunga, buona resa alla sgusciatura che può raggiungere anche il 50 %, resa in tostato elevata e pelabilità del seme eccellente.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneEuroParl2021 EuroParl2021
Abbiamo del manzo kobe su brioche tostata, con crosta di patate croccanti e creme fraiche al rafano.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caffè [tostato, in polvere, in grani o come bevanda]
DziękujemytmClass tmClass
A colazione buttai giù altri due Tylenol e li accompagnai con uova fritte, pane tostato e caffè.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Farine alimentari, prodotti della macinazione, preparati fatti con cereali, cereali tostati, fiocchi di cereali, granturco macinato, avena macinata, alimenti a base di avena, farina d'orzo, orzo frantumato, farina di grano, fior di farina per l'alimentazione, cous-cous (semolino), semola di grano saraceno (frano saraceno o grano nero), vermicelli, paste, amido e fecole alimentari
Zarzuty i główne argumentytmClass tmClass
Caffè (tostato, in grani, in polvere, in cialde, liofilizzato, etc), caffè decaffeinato, surrogati (o succedanei) del caffè, bevande a base di caffè
Ponownie wygrałem, AnthonytmClass tmClass
In entrambi i casi, nel processo di affinamento gli aromi si fondono ad altri di legno di rovere (vaniglia, note tostate e affumicate) e l’acidità è integrata dalle note di legno tostato.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.