uria oor Pools
uria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nurnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Nurzyk
Uriasz
pl
bibl. imię męskie
Uria non è tornato a casa per tutta la notte.
Uriasz nie był w swym domu przez całą noc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per trovare la risposta dobbiamo esaminare le circostanze che indussero Davide a volere morto Uria.
Ręczę za to moim słowemjw2019 jw2019
Se Dio avesse considerato Davide com’era al tempo che aveva commesso il suo errore riguardo a Uria l’Ittita e a sua moglie, Geova non avrebbe certamente avuto motivo di mostrare alcuna misericordia nel caso di Davide.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Dopotutto, non era l’unico a sapere che Davide aveva architettato la morte di Uria.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Caljw2019 jw2019
Uria aalge – popolazione iberica (sinonimi: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyEurlex2019 Eurlex2019
Poiché la donna era rimasta incinta, Davide fece in modo che Uria morisse in battaglia.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniajw2019 jw2019
15 Un’altra occasione in cui il santo timore di Davide venne temporaneamente meno fu quando egli ebbe rapporti immorali con Betsabea, la moglie di Uria.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?jw2019 jw2019
Uria morì in combattimento, la vedova osservò il consueto periodo di lutto e Davide la sposò prima che la gente si accorgesse che era incinta. — 2Sa 11:1-27.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebiejw2019 jw2019
Era la bella Betsabea, moglie di Uria.
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjijw2019 jw2019
Entra, Uria.
Zatrzymaj nas, jeśli potrafisz, Spider- ManieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo darli a Uria?
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due ittiti, Ahimelec e Uria, militavano nell’esercito di Davide, forse come ufficiali.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśjw2019 jw2019
Come gran parte della gente dei Fiumi Gemelli, Rand aveva uria forte vena di testardaggine.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
Davide è molto preoccupato e manda a dire a Gioab, capo del suo esercito, di mettere Uria in prima linea perché venga ucciso in battaglia.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćjw2019 jw2019
10 Il peccato di adulterio commesso dal re Davide con la moglie di Uria l’ittita è un fatto risaputo.
Nie masz takiej mocyjw2019 jw2019
Le raccoglieva in spiaggia quando vivevamo a Uria.
Wyciągam twoje dupsko z pakiLiterature Literature
Ma benché Davide lo facesse ubriacare, Uria rifiutò di dormire con Betsabea.
Błagam, posłuchajjw2019 jw2019
Poi, siccome Betsabea era rimasta incinta, e non potendo nascondere il loro adulterio, Davide dispose di far uccidere Uria in battaglia.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możejw2019 jw2019
Inoltre in seguito fece in modo che Uria venisse ucciso.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODjw2019 jw2019
Jet gli urIa di passare
Zgłodniałem trochęopensubtitles2 opensubtitles2
Uria, invece, nonostante le insistenze di Davide, rifiutò anche solo di entrare in casa propria.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęjw2019 jw2019
Re David che perde la testa per Betsabea e pur d'averla causa la morte di suo marito Uria.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGLiterature Literature
Uria non è tornato a casa per tutta la notte.
Tak tylko pytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo padre, Reb Uria Josef, era stato uno scriba, e la sua famiglia era nota per i suoi uomini di studio.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęLiterature Literature
Mettete Uria al fronte della battaglia più violenta e allontanatevi da lui in modo che possa essere colpito e ucciso.
O tym właśnie chciałem mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve crede che mostrarti le nostre debolezze sia uria cattiva idea e penso che abbia ragione.»
Trzeba się przejśćLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.