utensili oor Pools
utensili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sprzęt
Per uno che sa solo far bollire l'acqua, hai un sacco di utensili di là.
Jak na kogoś, kto podobno nie umie gotować, masz w kuchni sporo fajnego sprzętu.
przyrządy
BB è una grande impresa di produzione di macchine utensili in metallo, costituita nel 1948 come società statale.
Spółka BB jest dużym przedsiębiorstwem zajmującym się produkcją przyrządów metalowych, które zostało założone w 1948 r. jako przedsiębiorstwo państwowe.
instalacje
Gli sperimentatori hanno progettato una grande macchina utensile destinata alla fabbricazione.
Badacze zaprojektowali dużą instalację produkcyjną.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instrumenty · maszyny i urządzenia · maszyny rolnicze · narzędzia · urządzenia rolnicze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentole, Tegami,Casseruole per stufati, Brocche, Piatti casseruola, Utensili per la cottura, Stoviglie in terracotta
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychtmClass tmClass
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originari
Te pieniądze to nasze koło ratunkoweoj4 oj4
Tuttavia, gli utensili si usurano dopo un certo periodo a causa delle forze di taglio estreme e delle temperature, e non possono essere riutilizzati.
Cały czas miał rację we wszystkimcordis cordis
Altri oggetti di coltelleria (per esempio: tosatrici, fenditoi, coltellacci, scuri da macellaio o da cucina e tagliacarte); utensili ed assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie)
Chciałeś małej odmiany?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso di giocattoli a forma di utensili e attrezzature da giardinaggio
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymtmClass tmClass
macchine utensili di rettifica aventi una delle caratteristiche seguenti:
Tylko pilotEurLex-2 EurLex-2
Casseruole in ceramica, vetreria, ceramica per uso domestico (maiolica, ceramica per uso domestico), pentole a pressione [utensili da cucina]
Publiczny dostęp do dokumentów RadytmClass tmClass
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 7: Smerigliatrici
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiEurLex-2 EurLex-2
Strumenti dentari per sollevare la membrana del seno e applicare polvere ossea, manici a doppia lama regolabile per innesti di tessuti connettivi, kit di espianto dentario composti da trefine con diverse lame di dimensioni diverse per la rimozione di impianti, strumenti dentari, ovvero irrigatori orali, utensili manuali per la perforazione di ossa, utensili manuali per la separazione della membrana del seno dall'osso maxillare e utensili manuali per l'imbottitura di ossa
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TemattmClass tmClass
Macchine utensili, in particolare presse ad azionamento pneumatico, idraulico, idropneumatico, a motore e ad azionamento manuale
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućtmClass tmClass
Utensili da giardinaggio (non elettrici)
Czy ktoś mi powie w co gramy?tmClass tmClass
Utensili elettrici, anche come attrezzi ad accumulatori
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystątmClass tmClass
Parti e accessori per macchine utensili per la lavorazione dei metalli
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneEurLex-2 EurLex-2
Martellatrici e torni per lastra per la lavorazione dei metalli, macchine per la fabbricazione di tubi flessibili con spirale metallica, macchine per la formatura dei metalli a impulsi magnetici e altre macchine utensili per la lavorazione dei metalli, che operano senza asportazione di materia (escluse rivettatrici)
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utensili cosmetici, Apparecchi per trattamenti estetici
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocietmClass tmClass
Scaffali, rotaie e ripiani per montaggio o archiviazione di scatole, scatole per utensili, scatole di riordino e contenitori
Talyn zniszczył wasz statektmClass tmClass
Utensili compresi in almeno due delle voci da 8202 a 8205, condizionati in assortimenti per la vendita al minuto
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!EurLex-2 EurLex-2
8207 | Utensili intercambiabili per utensileria a mano, anche meccanica o per macchine utensili (per esempio: per imbutire, stampare, punzonare, maschiare, filettare, forare, alesare, scanalare, fresare, tornire, avvitare) comprese le filiere per trafilare o estrudere i metalli, nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio | Fabbricazione: –a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e–in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non superi il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio in materia di mobili, mobili imbottiti, accessori per la casa, mobili da giardino, parti ed accessori per mobili, cuscini, tessuti, stoffe, tessuti in pezza e tessuti d'imitazione del cuoio, utensili o contenitori per la casa o la cucina
Będziesz bezpiecznatmClass tmClass
Altri utensili da cucina e altri oggetti di uso domestico, di ferro o di acciaio (esclusa ghisa), smaltati
Długa historiaEurlex2019 Eurlex2019
Pezzi soggetti a usura per la costruzione di macchine, in particolare utensili di piegatura, piste, elementi di macchine, pezzi d'usura, pressori, contropezzi
Cześć, NeeratmClass tmClass
Macchine utensili che operano con asportazione di qualsiasi materia
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęEurlex2019 Eurlex2019
Anelli a sfera per macchine utensili
Na planecie jest życietmClass tmClass
Calibratori offset per utensili magnetici
Nie pozostało wiele czasu do końca grytmClass tmClass
Macchine utensili per sbavare, affilare, molare o altrimenti rifinire i metalli
Idę zapolować w Małym BombajuEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.