grembo oor Portugees
grembo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
útero
Il grembo materno mi sta inghiottendo di nuovo.
Agora, o útero está me engolindo de novo.
matriz
colo
Le mani incrociate in grembo come un pervertito?
Tem as mãos cruzadas no colo como um tarado?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
joelho · Colo · regaço
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
", pensai tra me, ""a che m'è servito l'essere già sergente della guardia quasi nel grembo di mia madre !"
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoLiterature Literature
La donna che amava portava in grembo un figlio suo.
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.Literature Literature
Lei gli si fece più vicina e lui la attirò a sé, poi se la mise a sedere in grembo, all’ombra degli alberi.
Se calhar foi feito refém por oportunidadeLiterature Literature
Mordred riuscì a rovesciare il sacco e il bimbolo, probabilmente di pochi mesi, gli cadde in grembo.
na Bélgica, o Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Lo prese in grembo, lo strinse a sé con forza e rimase seduta in silenzio, cullandolo tra le braccia.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?Literature Literature
Maria è beata perché ha fede, perché ha creduto, ed in questa fede ha accolto nel proprio grembo il Verbo di Dio per donarlo al mondo.
Estás mas é a perder dinheirovatican.va vatican.va
O “già nel grembo di sua madre”.
Você nunca cala a boca?jw2019 jw2019
Glinda ti ha risparmiata per il bambino che hai in grembo.
A Annie diz que é uma esmeraldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike si mise a sedere, appoggiò la testa di Jill sul suo grembo, tirò giú Ben, lo cinse con un braccio e sospirò.
Ele marca!- É isso aí, Russ!Literature Literature
Cos'e', l'accademia ti ha assunto appena uscito dal grembo?
Apenas diga algo!Um " oi "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei tutta curve morbide e hai in grembo mio figlio.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoLiterature Literature
Anche Denise, una ragazza incinta e non sposata, accettò il fatto che quello che aveva in grembo era una persona.
Eu acredito em vocêjw2019 jw2019
“Poiché, può una donna dimenticare il suo figlioletto che poppa, così, da non avere compassione del figlio del suo grembo?
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHLDS LDS
Il Dalai Lama si tolse gli occhiali, giunse le mani in grembo erimase immobile in meditazione.
Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracaLiterature Literature
se li prendeva in grembo a sé.
Terrivelmente bonitaLDS LDS
Portare in grembo un bambino non figura tra queste.
É bom sentir- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet le aveva preparato una tazza di tè e gliel’aveva messa in grembo.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosLiterature Literature
Penso che sotto il letto sarebbe un posto sicuro dove stare, o con la testa in grembo a mia madre.
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaLiterature Literature
Ok, ora stendila di traverso sul tuo grembo a pancia in giu'...
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei... ha in grembo la bestia!
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiore della croce, grembo puro che sboccia Sopra ogni fiore, sopra ogni fiamma, Rosa sacra, Maria.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorLiterature Literature
Vi sarà versata in grembo una misura eccellente, pigiata, scossa e traboccante.
Vê, meu querido Sr.Kwan, A base de acionistas de Korsky não é tão misteriosajw2019 jw2019
Hai un bambino in grembo!
Preocupou- me, DoutoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era successo in autunno, l’ultima notte che avevano passato insieme: e ora portava il figlio di Hector nel suo grembo.
Eu cuido delesLiterature Literature
Qui, da questo luogo, grido a tutti i padri e a tutte le madri della mia Patria e del mondo intero, a tutti gli uomini, senza alcuna eccezione: ogni uomo concepito nel grembo della madre ha diritto alla vita!
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.