offensore oor Portugees
offensore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
agressor
assaltante
atacante
culpado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vi trovate in una situazione del genere, prendete l’iniziativa per porvi rimedio parlando con gentilezza all’offensore.
Tudo deu certo, não foi?jw2019 jw2019
Il perdono purifica l’offeso, non l’offensore, cui non riguarda quasi.
Eu não fazia idéiaLiterature Literature
Gli scopi sono: (1) Mantenere la congregazione pura agli occhi di Geova e libera da biasimo; (2) aiutare se possibile l’offensore.
Estou vendendo meu apartamentojw2019 jw2019
Con coltelli cosi'i miei avi tagliavano la pancia agli offensori.
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chi volesse frustare l’offensore guardi nell’animo dell’offeso.
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisLiterature Literature
Secondo l’articolo del Toronto Star, significa “riconoscere di aver subìto un torto, rinunciare a ogni conseguente risentimento e infine reagire mostrando compassione e addirittura amore all’offensore”.
Eu nem sei o seu nome.- Miajw2019 jw2019
A causa di un torto subìto ci si potrebbe sentire giustificati a punire l’offensore con parole aspre e crudeli, dette a lui direttamente o alle sue spalle.
Isso também pode ficar escondido, se quiserjw2019 jw2019
7 A volte alcuni, quando sono offesi, cercano l’occasione per pareggiare i conti con l’offensore.
Está tudo bemjw2019 jw2019
Oppure, per orgoglio, tenete il broncio, magari per giorni o mesi, rifiutandovi di rivolgere la parola al presunto offensore?
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiajw2019 jw2019
Ora ci sono testimoni attendibili che l’offensore è accusato di qualcosa che potrebbe portarlo all’allontanamento dalla congregazione.
A Antártica não é agradáveljw2019 jw2019
Doveva parlare della cosa in privato con l’offensore.
Um truque pra você, garotojw2019 jw2019
Ad ogni modo, chi è realmente turbato e non riesce proprio a togliersi dalla mente e dal cuore una certa piccola offesa, non migliorerà la situazione rifiutandosi di parlare all’offensore.
BlackChip sugere que eles visitem as antigasminasjw2019 jw2019
Se aveva fatto un torto a un altro israelita, l’offensore poteva offrire un olocausto o presentare un’offerta per il peccato.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.jw2019 jw2019
Per esempio, se qualcuno vi offende, ricordate che sia voi che l’offensore siete peccatori?
Três Dias Depoisjw2019 jw2019
Tutti i benefici di questo perdono vanno immediatamente all’offensore o trasgressore, ma poi si riflettono anche su di noi.
Foi no aniversário delajw2019 jw2019
Se qualcuno ci offende ma poi chiede perdono, l’amore ci fa coprire l’offesa e ci spinge a perdonare l’offensore invece di andare in giro a pettegolare.
A menos que se retractejw2019 jw2019
Quando siamo stati feriti, indubbiamente Dio tiene conto del male che ci è stato fatto e dei motivi che abbiamo per sentirci offesi; ma chiaramente quante più provocazioni vi sono e più scuse possiamo trovare per la nostra animosità, tanto più abbiamo motivo di perdonare e di liberarci dal terribile inferno del veleno e dell’ira.12 È uno degli assiomi della Divinità che, per trovare la pace, l’offensore oltre che l’offeso devono mettere in pratica il principio del perdono.
Comprastesem sequer nos contar?LDS LDS
12 Quando un offensore dal buon cuore vede il suo sbaglio si scusa e chiede perdono alla persona che ha offesa.
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difíciljw2019 jw2019
Se è così, e occorre un rimprovero impartitelo con gentilezza, supplicando l’offensore come se fosse vostro padre, vostra madre, vostro fratello o vostra sorella, a seconda dei casi. — Eccl.
Duração do regimejw2019 jw2019
‘Mentre era avviato alla corte con chi si lamentava contro di lui’ l’offensore doveva sforzarsi premurosamente di risolvere la cosa prima di arrivarci.
Centenas morreram na sua buscajw2019 jw2019
13 Alla luce di quanto è stato detto possiamo capire la ragionevolezza di andare dal sorvegliante di congregazione o da qualche altro maturo fratello della congregazione, spiegando in breve il problema e chiedendo a una o due di tali persone di accompagnarlo a parlare col fratello offensore.
Usem a de baixo, por favorjw2019 jw2019
Se non si interviene, l’offensore rovinerà l’occasione a tutti i presenti.
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?jw2019 jw2019
7:12) Quando siamo stati offesi, come apprezziamo l’offensore che viene a farci le sue scuse!
Vem aí o Barril de Cervejajw2019 jw2019
Insomma, non siete voi l’offensore e non son io l’offeso?»
É tudo que papai queria que fosseLiterature Literature
Le strategie del CPTED contano sull'abilità di influenzare l'offensore prima dell'azione criminale.
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissoWikiMatrix WikiMatrix
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.