Sedativo
Sedativo
sedativi oor Portugees
sedativi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
sedativo
Che plachiate la bestia impazzita con uno dei vostri sedativi.
Acalma a fera enlouquecida com um dos teus sedativos.
carbachol
espasmolítico
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fisostigmina · medicamento neurotrópico · neostigmina · parassimpatomimético · pilocarpina · psicotrópico · simpatolítico · simpatomimético
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era tuttavia convinto che se avesse potuto solamente udire la voce di suo papà attraverso il citofono interno, avrebbe potuto rimanere sdraiato e fermo senza sedativi.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosLDS LDS
Se vuole andare in infermeria, sarò lieta di prescriverle un sedativo.
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I rapitori gli hanno dato un sacco di sedativi ed è ancora un po' assonnato,"" disse Tom."
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Novembro de #, que proíbe a pesca do alabote da Gronelândia na zona NAFO #LMNO pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaLiterature Literature
Aveva fatto scivolare del sedativo nel succo di Emily quando se n’erano andati da Vancouver.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondaLiterature Literature
Che plachiate la bestia impazzita con uno dei vostri sedativi.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pazienti che assumono sedativi-ipnotici sono stati segnalati comportamenti complessi come guida durante il sonno (guida durante uno stato di veglia parziale dopo ingestione di un sedativo ipnotico, con amnesia dell evento
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.EMEA0.3 EMEA0.3
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoria
Está à esperaEMEA0.3 EMEA0.3
E io: Ti ho iniettato un sedativo.
Nós não vamos!Literature Literature
Le ho appena dato un sedativo.
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa, tipo un sedativo per Fae?
O que quer me dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedativi
Este é meu hoteltmClass tmClass
Serve un sedativo.
São como sonhos flutuando numa mente azulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti mi dicono che dovrei prendere dei sedativi. ma io sono qui e voglio essere attiva.
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o rouboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ ̈Questo paziente soffre di porfiria eritropoietica e il dottor Edwards wole somministrargli un sedativo.
Os milicentes não têm nada contra mim, irmãoLiterature Literature
Le daro'un leggero sedativo, ok?
Por favor!Abra um sorriso, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei cavalli presenta un effetto sedativo più accentuato e un minore potenziale di eccitazione rispetto agli altri oppiacei.
Se não, tratava- me por JulioEurLex-2 EurLex-2
E'un sedativo naturale usato in tè ed oli, ma in grandi quantità può essere pericoloso.
Com excepção das vacinações e dos antiparasitários, assim como de planos de erradicação obrigatórios, se forem administrados a um animal ou grupo de animais mais de três tratamentos com medicamentos veterinários alopáticos de síntese química ou antibióticos no prazo de doze meses, ou mais de um tratamento se o seu ciclo de vida produtivo for inferior a um ano, os animais em questão, ou os produtos deles derivados, não podem ser vendidos sob a designação de produtos biológicos, devendo os animais ser submetidos aos períodos de conversão estabelecidos no artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Farmaci: Se un paziente fa fatica a dormire o soffre di ansia, tensione o depressione, il medico potrebbe prescrivere sedativi o antidepressivi per alleviare questi sintomi.
Só vais piorar isso!jw2019 jw2019
Invece riposava, pieno di sedativi, ad Amarillo, e si curava la prostatite.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraLiterature Literature
— «sostanze psicoattive», l'alcool, gli oppiacei, i derivati della cannabis, i sedativi e gli ipnotici, la cocaina, altri psicostimolanti, allucinogeni e solventi volatili, ad eccezione della caffeina e del tabacco;
Eu juro, capitão.Nada aconteceuEurlex2019 Eurlex2019
Ho dato un sedativo a Dana, ma Ron non l'ha voluto.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, pensavo che forse sarebbe il caso di cominciare a diminuire le dosi di sedativo.
Estou a ir justamente como pediste, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata usata musica invece di sedativi per attenuare i rumori della sala operatoria che spesso creano ansia prima di un’operazione.
DIÁRIO DE UM ESPECTADORjw2019 jw2019
Un sedativo per tutte le specie.
A quantidade a ser administrada e a frequência da administração devem sempre ser orientadas para a eficácia clínica no caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loro costituzione fisica non è uguale a quella dell’adulto, per cui di solito essi sentono prima e di più gli effetti sedativi dell’alcool.
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.