suggellare oor Portugees

suggellare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

selar

werkwoord
Sarete suggellati per l’eternità dall’autorità del sacerdozio alla persona che amate.
Vocês serão selados eternamente pela autoridade do sacerdócio à pessoa a quem amam.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

suggello
carimbo · selo · sinete · timbre

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse dovrei uccidervi ora e suggellare il mio destino.
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts,K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È questo il mio augurio affettuoso, che amo suggellare con una particolare Benedizione Apostolica, invocando che la grazia celeste scenda abbondante su di voi e su tutte le vostre famiglie per suscitarvi fermi propositi di virtù e di amore.
Moram com ela?vatican.va vatican.va
E, per suggellare il patto, darò anche a ognuno di voi una bella fetta del tesoro.»
A terapêutica combinada de medicamentos anti-retrovirais foi associada a alterações metabólicas, tais como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistência à insulina, hiperglicemia e hiperlactacidemia (ver secçãoLiterature Literature
Suggellare qualcosa significa confermarla, renderla vincolante per lo scopo.
E esta?- É de quando fugi de casaLDS LDS
Il potere di suggellare un famiglia per il tempo e per l’eternità è l’esperienza culminante del tempio.
Está ciente que está sob juramento?LDS LDS
Stavolta porse la mano come per suggellare l’affare.
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMLiterature Literature
84 Perciò, trattenetevi qui e lavorate diligentemente, affinché siate resi perfetti nel vostro ministero di andare per l’ultima volta fra i aGentili, tutti coloro che la bocca del Signore nominerà, per blegare la legge e suggellare la testimonianza, e per preparare i santi per l’ora del giudizio che sta per venire;
A Julie regresaLDS LDS
Avevano fatto sesso per suggellare la pace fatta, ma non era stata una grande idea.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiLiterature Literature
Infine, a suggellare l’amicizia, Ismaele offre un sacrificio a Jogio, l’idoletto di Quiqueg.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoLiterature Literature
E ti darò un segno per suggellare la mia promessa e il mio voto.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósLiterature Literature
Per suggellare definitivamente la nostra alleanza, Ramses deve sposare un’ittita.
São miúdos com o dedo no gatilhoLiterature Literature
Ora però vorrei suggellare quest’amicizia con un giuramento che mai sarà dimenticato».
É o lugar mais fixe em toda a cidadeLiterature Literature
Ho avuto il privilegio di suggellare numerosi figli adottivi a Nan e Dan Barker, che ora vivono in Arizona.
Ok. então minmha irmã está no quartoLDS LDS
Abbiamo le chiavi del sacerdozio per suggellare sulla terra e in cielo.
Há uma comissão que estudaLDS LDS
Determinata a suggellare il patto, Fiona passò da Sylvia, prima di tornare a casa.
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?Literature Literature
Malachia conosceva il suo uomo e ha usato il mezzo migliore per riavere il libro e suggellare le labbra di Bencio.
Como vai o seu irmão?Literature Literature
Questo potere di suggellare nei cieli quello che è stato suggellato sulla terra viene esercitato in queste sante case.
A sua generosidade é apreciada.LDS LDS
Così, non molto tempo fa, nel Tempio di Payson, nello Utah, ho avuto il grande privilegio di suggellare Ruth a Jimmy e di suggellare a loro i quattro figli.
Vocês são irmãos?LDS LDS
Mi stai davvero simpatico, Malloy... e per suggellare la nostra nuova amicizia, ho dipinto questo per te.
Parece que alguém tentou tirá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apostolo Giovanni vide la visione di questa “grande folla” dopo aver visto suggellare i 144.000 membri delle dodici tribù dell’Israele spirituale.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?jw2019 jw2019
Disse quella frase scherzosa per alleggerire la tensione e per suggellare quel nuovo patto fra loro.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoLiterature Literature
Il potere fu dato a Joseph Smith mediante il quale egli poteva suggellare sulla terra e sarebbe stato suggellato nei cieli.
Quando ela me olhou assim... não pude dizer nãoLDS LDS
La posta in gioco è Mélisande, ma dobbiamo ancora suggellare questo patto con il sangue, non ti pare?»
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoLiterature Literature
Come riportato in Dottrina e Alleanze 135:1–6, John Taylor, quando era un membro del Quorum dei Dodici, scrisse: «Per suggellare la testimonianza di questo libro e del Libro di Mormon, annunciamo il martirio di Joseph Smith, il Profeta, e di Hyrum Smith, il Patriarca.
Eu me sinto bemLDS LDS
L’apostolo dice: ‹ond’essi non giungessero alla perfezione senza di noi› [Ebrei 11:40], poiché è necessario che il potere di suggellamento sia nelle nostre mani, onde suggellare i nostri figli e i nostri defunti per la pienezza della dispensazione dei tempi; una dispensazione in cui meritarsi le promesse fatte da Gesù Cristo prima della fondazione del mondo per la salvezza dell’uomo...
Morgan Fairchild visitou Elmo?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.