tornare indietro oor Portugees
tornare indietro
it
La direzione fino ad un punto, quando il soggetto é giá stato in quel determinato punto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
de volta
it
La direzione fino ad un punto, quando il soggetto é giá stato in quel determinato punto.
Di sicuro era molto piu'bello tornare indietro ballando e ondeggiando, che tornare indietro camminando.
Certamente era mais divertido dançar e desfilar na volta do que simplesmente caminhar de volta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo averlo superato, ebbi la netta impressione di dover tornare indietro ad aiutarlo.
É uma posição únicaLDS LDS
Meglio tornare indietro.
E eu te queroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei potessimo tornare indietro.
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se potessi tornare indietro, Kensington, rimarrei.
Algum inconveniente, Lepidus?Literature Literature
Non farmi venire la tentazione di provare quanto dico, perché non ci sarebbe più modo di tornare indietro».
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deLiterature Literature
Non possono tornare indietro.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei essere riuscito a convincerlo a tornare indietro con me.
Hei, Pete.O que está fazendo aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, e'molta strada, e poi dovresti tornare indietro fino a Harrogate.
Você pode procurar em nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho vista tornare indietro due volte.
Precauções de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta saltato quel fosso, non si puo ' piu ' tornare indietro
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?opensubtitles2 opensubtitles2
Promettimi che farai qualsiasi cosa per farla tornare indietro, John.
Disseram que estão consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrei chiamarlo per farlo tornare indietro, se vuole.
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’Aspetto ti aiuterà a tornare indietro» disse Sherin, allontanandosi per lasciar ricadere il suo braccio dalla spalla.
Conserta tudoLiterature Literature
OK, fai tornare indietro tutte le altre macchine.
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che non sarebbe servito a niente tornare indietro per picchiare contro la porta e protestare.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "Literature Literature
Possiamo farlo, possiamo tornare indietro e salvare la vita di Jim!
Com isso nós podemosLiterature Literature
Forse dovremmo tornare indietro.
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável aoorçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se si sveglieranno e scopriranno che non ci sei, non potrai piú tornare indietro.
Sam acha que eu desconfio delesLiterature Literature
Avevo detto una cosa stupida, avrei voluto poter tornare indietro.
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadoLiterature Literature
Deve tornare indietro all'ultima cosa che ricorda.
Estava mandando o fóton de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Ho sofferto tanto dentro # # Vorrei tornare indietro #
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambiare direzione era escluso, tornare indietro era del tutto impensabile.
Terceiro de cincoLiterature Literature
Devi tornare indietro e assicurarti che stiano bene.
Rapazes, escutem.O DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene il conto, le viene automatico perché potrebbe aiutarla nel caso dovesse tornare indietro.
Deixe- me pegar o Abbott, juro que posso fazê- lo falarLiterature Literature
Mi sono dimenticato di premere l'interruttore tre volte e sono dovuto tornare indietro.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9314 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.